Другие песни от Fireboy DML
Другие песни от Pheelz
Другие песни от L.A.X
Описание
Стоять, когда ноги дрожат, - отдельное искусство. Особенно если мир вокруг шепчет, что пора бы уже сдаться, а внутри живёт упрямая вера в то, что «Олува прикроет». Тут нет пафоса, только усталость, ритм и немного хулиганства. Всё по-настоящему - шум улицы, мечты о бумаге (той самой, зелёной), и привычка благодарить небеса даже в пробках. Каждый бит - как шаг по раскалённому асфальту: больно, но вперёд. Blessings падают, будто ливень в сезон дождей, а ты просто подставляешь ладони и улыбаешься - потому что жив, стоишь и движешься.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Rii)
(Focus)
Whoa-whoa, whoa-whoa
If you ask me wetin I dey find
I'm still looking for my peace of mind (ah-hm)
You no know wetin I don survive (ah-mm)
So no dey tell me how to live my life
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ
Ẹsẹ mi n gbọn
But I stand strong
Tell your neighbour
"Ase lo n fọ"
On a kentro
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ẹmi Mimọ o)
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Jẹ ka ma lọ
Ọmọlọmọ l'arin ero (ero)
When I had nowhere to go (to go)
Living my life on the road (the road)
But I know I'll find my way (way-yy)
Oblee every Saturday ('turday)
Dorime no fit cure my pain (my pain)
But, Oluwa don cover me ('ver me)
The blessings dey fall like rain
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ (Mimọ)
Ẹsẹ mi n gbọn
But I stand strong (stand strong)
Tell your neighbour
"Ase lo n fọ" (lo n fọ)
On a kentro
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Jẹ ki n r'ọna gbe gba
Ki n ma stack that paper
To ba gbe'mu, na back to sender
I'ma see you later
Mo dẹ ti Ja, Elijah
Mo dẹ má j'aye mi pa
A dẹ ma ra'le wọn pa o
Wọn le-le, wọn le ba
D'ori mi mu, Ẹmi Mimọ (Mimọ)
Ẹsẹ mi n gbọn
But I stand strong (stand strong)
Tell your neighbour
"Ase lo n fọ"
On a kentro
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (jẹ ka ma lọ)
Jẹ ka ma lọ
(Rii)
(Ridimakulayo)
Перевод текста на русский
(Рии)
(Фокус)
Уоу-уоу, уоу-уоу
Если вы спросите меня, что это такое, я найду
Я все еще ищу душевного спокойствия (а-хм)
Ты не знаешь, что я выживу (а-м)
Так что нет, они говорят мне, как прожить свою жизнь
Дори ми му, Оми Мимо
Ẹsẹ mi n gbọn
Но я стою твердо
Расскажи своему соседу
"Асе ло н фу"
На Кентро
Джо ка ма ло
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох (Ẹmi Mimọ o)
Джо ка ма ло
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Джо ка ма ло
Ọmọlọmọ л'арин эро (эро)
Когда мне некуда было идти (идти)
Проживаю свою жизнь в дороге (дороге)
Но я знаю, что найду свой путь (путь-ууу)
Oblee каждую субботу («суббота»)
Дориме не подходит, вылечи мою боль (мою боль).
Но Олува, не прикрывай меня (меня)
Благословения падают, как дождь
Д'ори ми му, Оми Мимо (Мимо)
Ẹsẹ mi n gbọn
Но я стою крепко (стой крепко)
Расскажи своему соседу
«Асе ло н фу» (ло н фу)
На Кентро
Джо ка ма ло
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lo)
Джо ка ма ло
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lo)
Джо ка ма ло
Джу ки н р'она гбе гба
Ки-н-ма складывает эту бумагу
Чтобы вернуться к отправителю
увидимся позже
Мо дэти Джа, Элайджа
Mo dẹ má j'aye mi pa
A dẹ ma ra'le wọn pa o
Вон ле-ле, вон ле ба
Д'ори ми му, Оми Мимо (Мимо)
Ẹsẹ mi n gbọn
Но я стою крепко (стой крепко)
Расскажи своему соседу
"Асе ло н фу"
На Кентро
Джо ка ма ло
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lo)
Джо ка ма ло
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох (jẹ ka ma lo)
Джо ка ма ло
(Рии)
(Ридимакулайо)