Описание
Иногда грусть приходит без приглашения - садится рядом, наливает вино и просит рассказать всё с самого начала. И вроде ничего ужасного не случилось, просто понедельник снова затянулся, а вторник - подходящий день, чтобы наконец отпустить. Сердце ноет, но не рвётся; голос дрожит, но не умолкает.
Это не про любовь - про внутренний ремонт. Когда вместо слёз включается сарказм, а вместо «вернись» звучит уверенное «run, run, run». Спектакль окончен, актёры разошлись, на полу - осколки иллюзий и пустая бутылка, звенящая, как аплодисменты после финала. И где-то в этом звоне появляется тишина - немного горькая, но наконец своя.
Текст и перевод песни
Оригинал
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь. Це не про любов. Та банально просто так вийшло.
Зі сторони дивлюсь на себе і самій смішно.
Ти переоцінюєш свою вагомість. Прокинься!
Це був гарний спектакль, але він скінчився.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе.
Run, run, run, run, run. Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Ближче всім мій нік.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Ти хотів пограти? Окей, ми будемо грати. Всі твої квіти летять із кімнати.
Та ідеш на ти.
Я хотіла там щось будувати, але тепер буду мати досвід, на що витрачати час, час, час.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе. Run, run, run, run, run.
Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Уоооо, уоооо, уоооо, клянусь, уоооо, уоооо.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Перевод текста на русский
Объясни, почему на сердце снова тяжело?
Наедине допиваю вторую бутылку.
Немножко пожалею себя и соберусь.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь.
Объясни, почему на сердце снова тяжело?
Наедине допиваю вторую бутылку.
Немножко пожалею себя и соберусь.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь. Это не о любви. Но просто так получилось.
Со стороны смотрю на себя и самой смешно.
Ты переоцениваешь свою значимость. Очнись!
Это был хороший спектакль, но он кончился.
Взяла, взяла, взяла, даю раны. Бегу подальше от тебя.
Run, run, run, run, run. Мне больше уже ничего не нужно.
Играю в любовь сам, сам, сам, сам, сам.
Ближе всем мой ник.
Объясни, почему на сердце снова тяжело?
Наедине допиваю вторую бутылку.
Немножко пожалею себя и соберусь.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь.
Объясни, почему на сердце снова тяжело?
Наедине допиваю вторую бутылку.
Немножко пожалею себя и соберусь.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь.
Ты хотел поиграть? Окей, мы будем играть. Все твои цветы улетают из комнаты.
И идешь на ты.
Я хотела там что-то строить, но теперь буду иметь опыт, на что тратить время, время, время.
Взяла, взяла, взяла, даю раны. Бегу подальше от тебя. Run, run, run, run, run.
Мне больше уже ничего не нужно.
Играю в любовь сам, сам, сам, сам, сам.
Объясни, почему на сердце снова тяжело?
Наедине допиваю вторую бутылку.
Немножко пожалею себя и соберусь.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь.
Объясни, почему на сердце снова тяжело?
Наедине допиваю вторую бутылку.
Немножко пожалею себя и соберусь.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь.
Уоооо, уоооо, уоооо, клянусь, уоооо, уоооо.
Тебя забуду, где-то во вторник, клянусь.