Другие песни от Master Peace
Описание
Смешно, как бывшие всегда выбирают самые «удачные» моменты для возвращения - обычно ровно тогда, когда на губах блестит уверенность, а на плечах больше нет их пледа из жалости и привычки. Телефон дрожит, как будто в нем застрял призрак прошлой любви: «Эй, скучала?» Да-да, ровно до того момента, как напомнишь, кто из нас теперь на сцене, а кто у выхода.
И ведь не зла уже - просто наблюдение: у некоторых любовь как GPS - потеряешь маршрут, кружишь, потом снова «спин зе блок». Только забавно, что теперь за рулем другой. С битом вместо обид, с легким смехом вместо слёз. И с тем самым ощущением, что «назад» - это уже не направление, а просто кнопка, которую никто не нажимает.
Лирик-видео от Damdam Studios
Творческая студия: Raygun London
Режиссёр: Робби Килгур
Оператор: Макс Уиттинг
Продюсер: Спенсер Эллиот
Монтаж: Дэвид Це
Колорист: Джекс Харни
Текст и перевод песни
Оригинал
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Fuck that, I ain't ever coming back
Like your exes in the past
I see why it didn't last, ha
LOL, 'cause you did it to yourself
Wished that I could wish you well
Baby, we can't top and tail (no, no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time to go and take your love away
Now you're gettin' mad because I didn't play the game
Oh no, the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
That's that, not your bloody laundry mat
When you made me change my flat
Can't believe I got attached, ha
LOL, 'cause I did it to myself
I can't even blame you, girl
All this cryin' doesn't help (oh no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time
To go and take your love away (take your love away)
Now you're getting mad because I didn't play the game
Oh no (no), the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
You're bored, alone
You're scrolling through your phone
I know you'll come right back to me
You're on your own
A dog without a bone
I know you'll come right back to me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, ow!
Перевод текста на русский
Стук, стук
Есть ли что-то, что ты забыл
Когда ты ушел, не раздумывая?
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Стук, стук
Думаю, ты делаешь все возможное
Холодно, а теперь тебе жарко
Возвращаясь к тому, что ты потерял, да
Черт возьми, я никогда не вернусь
Как и твои бывшие в прошлом
Я понимаю, почему это длилось недолго, ха.
ЛОЛ, потому что ты сделал это с собой
Хотел бы я пожелать тебе всего наилучшего
Детка, мы не можем идти верхом и хвостом (нет, нет).
Прекрасно, что ты позвонил мне прямо перед тем, как я вышел на сцену.
Мог бы выбрать лучшее время, чтобы пойти и забрать твою любовь.
Теперь ты злишься, потому что я не играл в эту игру
О нет, ты пошутил надо мной.
Стук, стук
Есть ли что-то, что ты забыл
Когда ты ушел, не раздумывая?
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Стук, стук
Думаю, ты делаешь все возможное
Холодно, а теперь тебе жарко
Возвращаясь к тому, что ты потерял, да
Ай-ай-ай, ай, ай-ай
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Ай-ай-ай, ай, ай-ай
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да (ой!)
Вот это, а не твой чертов коврик для стирки.
Когда ты заставил меня сменить квартиру
Не могу поверить, что я привязался, ха
ЛОЛ, потому что я сделал это сам с собой
Я даже не могу винить тебя, девочка
Все эти слезы не помогают (о нет)
Прекрасно, что ты позвонил мне прямо перед тем, как я вышел на сцену.
Мог бы выбрать лучшее время
Пойти и забрать твою любовь (забрать твою любовь)
Теперь ты злишься, потому что я не играл в эту игру
О нет (нет), ты пошутил надо мной.
Стук, стук
Есть ли что-то, что ты забыл
Когда ты ушел, не раздумывая?
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Стук, стук
Думаю, ты делаешь все возможное
Холодно, а теперь тебе жарко
Возвращаясь к тому, что ты потерял, да
Ай-ай-ай, ай, ай-ай
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Ай-ай-ай, ай, ай-ай
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да (ой!)
Тебе скучно одному
Вы просматриваете свой телефон
Я знаю, ты вернешься ко мне
Ты сам по себе
Собака без кости
Я знаю, ты вернешься ко мне
Стук, стук
Есть ли что-то, что ты забыл
Когда ты ушел, не раздумывая?
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Стук, стук
Думаю, ты делаешь все возможное
Холодно, а теперь тебе жарко
Возвращаясь к тому, что ты потерял, да
Ай-ай-ай, ай, ай-ай
Теперь ты хочешь раскрутить блок, да
Ай-ай-ай, ай, ай-ай
Теперь ты хочешь покрутить блок, ой!