Другие песни от Dawid Obserwator
Описание
Гулкий бит и хрипловатая бравада будто отбивают шаг по асфальту, где уже не пахнет романтикой улицы, зато осталась привычка держать спину прямо. В каждом слове слышится усталое "хватит", но и тихое "я смог" без жалоб, без позы, просто факт. Там, где раньше кипели обиды и доказывания, теперь только холодный расчет и уверенность в том, что за успех не извиняются.
В звуке примирение с собой, почти философское, но сквозь хулиганский оскал. Деньги? Да, будут. Музыка? Какая разница хоть диско, хоть рэп. Главное что это звучит как личная победа над прошлым, которое не просится назад.
Текст и перевод песни
Оригинал
Wiedziałem, że zrobię tu kątek na bitach. No bo jak wchodzę, to robię to konkret.
Nie dała za wiele po drodze ulica. Przywabić za moje stoi pieniądze.
Sam byłem kiedy wyjebał mnie step. Sam byłem w biedzie, afery i hejt.
Szydzili ze mnie, musiałem to nieść. Jest jeden na czasie, a nie miał co jeść.
Nieważne czy rap czy disco. Zarobię kwit, zabiorę plik, bo nieważne czy rap czy disco.
Co ty wiesz pizdo o tym co było na mieście.
Kiedyś kochałem ulicę, dawałem serce, ale nie wrócę tam więcej. Nieważne czy rap czy disco. Nie. Nieważne czy rap czy disco.
Nieważne czy rap czy disco.
Zarobię kwit, zabiorę plik, bo nieważne czy rap czy disco. Co ty wiesz pizdo o tym co było na mieście.
Kiedyś kochałem ulicę, dawałem serce, ale nie wrócę tam więcej. Nieważne czy rap czy disco. Nie.
Nieważne czy rap czy disco. Ten świat się nie wali, a taką masz minę.
Ja na fali hejtu daleko dopłynę i choćby do Gwatemali amigo. Zasady wyryte na sercu i bani.
Naćpani mi o nich gadali jedynie. Niekiedy ci wielcy są mali jak Smigol.
Że rady zatrzymam w oddali, nie blisko, bo dalej od ciebie to zajadę z disco. Anty Gucci nie nagram już proste.
Dawno wyrosłem z oceniania ludzi.
Zostanę na dobre i na złe, nawet jak nazwą pisowcem czy błaznem. Ej! Nieważne czy rap czy disco.
Zarobię kwit, zabiorę plik, bo nieważne czy rap czy disco. Co ty wiesz pizdo o tym co było na mieście.
Kiedyś kochałem ulicę, dawałem serce, ale nie wrócę tam więcej.
Nieważne czy rap czy disco. Nie. Nieważne czy rap czy disco. Nieważne czy rap czy disco.
Zarobię kwit, zabiorę plik, bo nieważne czy rap czy disco.
Co ty wiesz pizdo o tym co było na mieście. Kiedyś kochałem ulicę, dawałem serce, ale nie wrócę tam więcej.
Nieważne czy rap czy disco. Nie. Nieważne czy rap czy disco.
Перевод текста на русский
Я знал, что здесь наберу угол. Ну, когда я прихожу, я делаю это специально.
Улица по пути мало что дала. Замани меня своими деньгами.
Я был один, когда меня трахнула степь. Я был в нищете, скандалах и ненависти.
Они издевались надо мной, мне пришлось нести это. Есть один вовремя, но ему нечего было есть.
Неважно, рэп или диско. Я возьму квитанцию, возьму файл, ведь неважно, рэп это или диско.
Что ты знаешь, засранец, о том, что произошло в городе?
Раньше я любил улицу, отдал ей свое сердце, но больше туда не вернусь. Неважно, рэп или диско. НЕТ. Неважно, рэп или диско.
Неважно, рэп или диско.
Я возьму квитанцию, возьму файл, ведь неважно, рэп это или диско. Что ты знаешь, засранец, о том, что произошло в городе?
Раньше я любил улицу, отдал ей свое сердце, но больше туда не вернусь. Неважно, рэп или диско. НЕТ.
Неважно, рэп или диско. Этот мир не разваливается, и ты выглядишь именно так.
Я отправлюсь на волне ненависти далеко, даже в Гватемалу, амиго. Правила выгравированы на сердце и бани.
Одурманенные люди говорили о них только мне. Иногда великие такие маленькие, как Смигол.
Что советы я буду держать на расстоянии, а не близко, потому что дальше от тебя я пойду на дискотеку. Я больше не буду записывать анти-Gucci, это просто.
Я уже давно перерос осуждать людей.
Я останусь, к лучшему или к худшему, даже если меня назовут ПиСом или клоуном. Привет! Неважно, рэп или диско.
Я возьму квитанцию, возьму файл, ведь неважно, рэп это или диско. Что ты знаешь, засранец, о том, что произошло в городе?
Раньше я любил улицу, отдал ей свое сердце, но больше туда не вернусь.
Неважно, рэп или диско. НЕТ. Неважно, рэп или диско. Неважно, рэп или диско.
Я возьму квитанцию, возьму файл, ведь неважно, рэп это или диско.
Что ты знаешь, засранец, о том, что произошло в городе? Раньше я любил улицу, отдал ей свое сердце, но больше туда не вернусь.
Неважно, рэп или диско. НЕТ. Неважно, рэп или диско.