Другие песни от Pull The Wire
Описание
Сначала всё кажется безобидным: встреча с друзьями, пиво, музыка, пара шуток, которые уже раз сто звучали в тех же компаниях. Но потом ночь начинает подмигивать, и дружеский «романс» превращается в полноценную эпопею с обрывками памяти и звонком от разума, который давно ушёл спать.
В этой истории нет места грусти только безумное братство, где даже чувство вины звучит с хрипотцой и смехом. Где любовь к «ней» мирно соседствует с любовью к «своим». И где каждое утро после такого вечера маленький апокалипсис под звуки пустого холодильника и звенящей тишины в голове.
Но, чёрт возьми, оно того стоило.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Z kolegami
Na bani
Jestem rozdarty
Chyba serca mam dwa
Jedno bije dla ciebie
Drugie w melanż gna
Zawsze do końca
Nigdy na smutno
Nie wiem co będzie dzisiaj
Wiem co będzie jutro
Rozpęta piekło się
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Kończy się pamięć
Zasięgu mi brak
Tylko twardy reset
Może zmienić ten stan
Pomyśl że robię to
Także dla ciebie
Bez bromansu
Facet pantofleje
Z ramion twych emigrowałem
Wrócę gdzieś nad ranem
Po gitarę
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Nie roń łez
I nie martw się
Wiesz jak bardzo kocham cię
A gdy ci źle
A ja bromans mam z kumplami
Zrób se własny wieczór
(no właśnie)
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Перевод текста на русский
Броманс с друзьями
Алкогольная встреча в бане
Это броманс с твоими друзьями
С друзьями
отстой
я разорван
Наверное, у меня два сердца
Один бьется для тебя
Второй бросается в меланж
Всегда до конца
Никогда не грустно
Я не знаю, что произойдет сегодня
Я знаю, что произойдет завтра
Весь ад вырвется на свободу
Броманс с друзьями
Алкогольная встреча в бане
Это броманс с твоими друзьями
Мужская дружба
Без границ
Память заканчивается
у меня нет диапазона
Только хард ресет
Он может изменить это состояние
Думаю, я делаю это
Также для тебя
Никакого броманса
Парень - тапочка
Из твоих объятий я эмигрировал
Я вернусь где-то утром
Для гитары
Броманс с друзьями
Алкогольная встреча в бане
Это броманс с твоими друзьями
Мужская дружба
Без границ
Не лей слезы
И не волнуйся
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
И когда тебе плохо
И у меня броманс с друзьями
Устрой свой вечер
(точно)
Броманс с друзьями
Алкогольная встреча в бане
Это броманс с твоими друзьями
Мужская дружба
Без границ
Броманс с друзьями
Алкогольная встреча в бане
Это броманс с твоими друзьями
Мужская дружба
Без границ