Другие песни от MK
Другие песни от Clementine Douglas
Описание
Кажется, кто-то потерялся не на карте, а внутри собственной головы. Всё крутится, мерцает, звёзды вдалеке и ни одной твёрдой опоры под ногами. Вроде и шаг вперёд есть, но будто по воздуху, а не по песку. Голос зовёт не умоляюще, а с какой-то нежной отчаянностью, как если бы спасение выглядело не как берег, а как чьи-то руки, протянутые из темноты.
Звучит это как момент перед рассветом, когда сердце бьётся чуть быстрее нормы, а мысли путаются между «ещё немного» и «хватит бежать». В этом свете всё хрупкое, будто мираж, и даже безумие кажется почти уютным если есть кому найти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Starfallin' through the desert.
Somewhere between the stars.
They always leave me guessin'.
And tomorrow seems so far.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
Oh, can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Don't say goodnight. Oh, oh. Don't say goodnight.
Oh, oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
One step from going under.
My feet can't feel the ground.
Each breath, I pull you closer.
And you keep me safe and sound.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me. Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Oh.
Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight.
Oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight. Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Перевод текста на русский
Звездопад через пустыню.
Где-то между звездами.
Они всегда заставляют меня гадать.
А завтра кажется таким далеким.
Чувствую себя сейчас или никогда.
Я вижу тебя сквозь закрытые глаза.
Надеюсь, мы снова вместе.
О, ты можешь показать мне, где ты прячешься? Найди меня. Я немного сошел с ума.
Найди меня. Не говори спокойной ночи.
Найди меня. Я немного сошел с ума. Найди меня.
Не говори спокойной ночи.
Не говори спокойной ночи. Не говори спокойной ночи. Ох, ох. Не говори спокойной ночи.
Ох, ох.
Так ты можешь показать мне, где ты прячешься? Найди меня. Я немного сошел с ума.
Найди меня. Не говори спокойной ночи.
Найди меня. Я немного сошел с ума. Найди меня.
Не говори спокойной ночи.
В одном шаге от гибели.
Мои ноги не чувствуют земли.
С каждым вздохом я притягиваю тебя ближе.
И ты хранишь меня в целости и сохранности.
Чувствую себя сейчас или никогда.
Я вижу тебя сквозь закрытые глаза.
Надеюсь, мы снова вместе.
Так ты можешь показать мне, где ты прячешься? Найди меня. Я немного сошел с ума.
Найди меня. Не говори спокойной ночи.
Найди меня. Я немного сошел с ума. Найди меня. Не говори спокойной ночи.
Не говори спокойной ночи. Ой.
Не говори спокойной ночи. Ой. Не говори спокойной ночи. Ой. Не говори спокойной ночи.
Ой.
Так ты можешь показать мне, где ты прячешься? Найди меня. Я немного сошел с ума.
Найди меня. Не говори спокойной ночи. Найди меня. Я немного сошел с ума.
Найди меня. Не говори спокойной ночи.