Описание
Мастеринг-инженер: Акихиро Сиба
Инженер по сведению: Сюнсуке Миядзава
Неизвестен: Сюнсуке Миядзава.
Аранжировщик: Раку
Автор текста: Раку
Композитор, автор текста: tazuneru
Текст и перевод песни
Оригинал
続く日々を彩る魔法。
瞬く日々の煌めきを。
取りこぼさないように。 書き留めるように。
陰る陽だまりを掬えば。
深く 落ちる影も彩りに変わる。
どん な言葉に人に出会えるのかな。
まっすぐなその瞳は夢を馳せてゆく。
百年先も消えないようなその想いの輝 きが。
すれ違う誰かの俯く夜を照らして。
いつ かきっと巡るように。 その光はあなたの方へ。
遠くから続く日々を灯していてよ。
ため息すら飲み込んでしまうほど。
息 の詰まる夜をどう明かせばいい。
声 に出せない痛みと傷を数えるほど忘 れていた。 あることを選んだの。 その心臓の音を。
百年先も思い出すような。
鮮やかな声を響か せて。
溢れる涙も曇りない輝 きのひとつだ。 雨になって土を伝って。
遠くで花を咲か せるように。
その香りを思うだけで満たされてく。
どんな言葉に人に出会えるのか な。
まっすぐなその瞳は空を駆けてゆ く。
百年先のその未来に。
静かな風が立つ 時。
祝福の中で聞かせてあなたの旅路 を。
百年先も消えないような。 その想いの輝きが。
すれ違う誰かの俯く夜を照らして。
いつかきっと巡るように。 その光はあなたの方へ。
届くから。 名も無いに。 手でひとつ灯そう。
いつまでも溶けない魔法。
Перевод текста на русский
Магия, которая раскрашивает последующие дни.
Мерцающий блеск каждого дня.
Не пропустите. Как будто это записал.
Если вы зачерпнете лужу солнечного света.
Даже глубокие тени превращаются в цвета.
Интересно, какие слова я могу использовать, чтобы знакомиться с людьми.
Эти прямые глаза несут мечты.
Блеск тех чувств, которые не померкнут и через сто лет.
Осветите ночь, когда кто-то, мимо вас, смотрит вниз.
Я уверен, что когда-нибудь это произойдет. Этот свет направлен к вам.
Осветите дни, которые продолжаются издалека.
Это заставило меня проглотить вздох.
Как мне осветить эту удушающую ночь?
Я забыл столько боли и обиды, что не мог выразить это вслух. Я выбрал что-то. Звук этого сердца.
Как будто я буду помнить это через 100 лет.
Позвольте вашему яркому голосу найти отклик.
Даже льющиеся слезы являются источником безоблачного блеска. Он превращается в дождь и проходит через почву.
Как цветы, цветущие далеко.
Одна мысль об этом аромате наполняет меня.
Интересно, какие слова я могу использовать, чтобы знакомиться с людьми.
Эти прямые глаза бегут по небу.
Через сто лет в будущее.
Когда дует спокойный ветер.
Позвольте мне услышать ваше путешествие в благословениях.
Похоже, оно не исчезнет и через сто лет. Яркость этого чувства.
Осветите ночь, когда кто-то, мимо вас, смотрит вниз.
Я уверен, что когда-нибудь это произойдет. Этот свет направлен к вам.
Потому что оно придет. У меня даже нет имени. Давайте зажжем одну руками.
Магия, которая никогда не исчезнет.