Другие песни от Bright Eyes
Описание
Главный исполнитель: Bright Eyes
Продюсер: Яркие Глаза
Композитор и автор текста: Алекс Орандж Дринк
Композитор: Конор Оберст
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm gonna be cheerful like Salman Rushdie.
I'm gonna feel comfortable in my own body.
I'm gonna be able to tell a story.
'Til all the diamonds are extracted from the earth.
Until the jeweler's loupe can tell me exactly what it's worth.
I'm gonna have courage like Candace Bergen.
Gonna listen for the ventriloquist until I've heard him. I set fire to the dollhouse, leave it burning.
And all the policemen who tried to scare me straight.
Those dummies can talk and talk and talk and talk, but they'll just have to wait.
I got jumped in by some drunk kids while we were dope sick.
You got sexed and you got your lip split.
I got my ass kicked on the avenue of time.
Victory City.
I wanna stand tall like Joe Strummer.
I wanna live my whole life like it's the last day of summer.
You looked down at your shoes and asked for my number.
You said you'd call me if the moonlight ever hurt.
Said if you came running after me, baby, well, it'd be in reverse.
I got tempted to just give in on a park bench.
Felt the earth spin. I just didn't.
I saw your footprints on the avenue of time.
I wanna look you in the eye, even if we're going blind. Victory City.
Victory City.
Victory City.
Victory City.
Ha.
Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City. Victory City. Victory City.
Victory
City
Перевод текста на русский
Я буду веселым, как Салман Рушди.
Я буду чувствовать себя комфортно в своем теле.
Я смогу рассказать историю.
«Пока все алмазы не будут извлечены из земли.
Пока ювелирная лупа не скажет мне точно, сколько оно стоит.
У меня будет смелость, как у Кэндис Берген.
Буду слушать чревовещателя, пока не услышу его. Я подожгла кукольный домик, оставила его гореть.
И все полицейские, которые пытались меня напугать.
Эти дураки могут говорить, говорить, говорить и говорить, но им придется просто подождать.
Ко мне напали какие-то пьяные дети, пока мы были наркоманами.
Ты занялся сексом и у тебя разбита губа.
Мне надрали задницу на авеню времени.
Город Победы.
Я хочу стоять прямо, как Джо Страммер.
Я хочу прожить всю свою жизнь так, как будто это последний день лета.
Ты посмотрел на свои туфли и спросил мой номер.
Ты сказал, что позвонишь мне, если лунный свет когда-нибудь повредит.
Сказал, что если бы ты прибежала за мной, детка, то всё было бы наоборот.
У меня возникло искушение просто сдаться на скамейке в парке.
Почувствовал, как вращается земля. Я просто этого не сделал.
Я видел твои следы на аллее времени.
Я хочу посмотреть тебе в глаза, даже если мы ослепнем. Город Победы.
Город Победы.
Город Победы.
Город Победы.
Ха.
Город Победы.
Город Победы.
О, Город Победы.
Город Победы.
О, Город Победы. Город Победы. Город Победы.
Победа
Город