Описание
Дата выпуска: 26 сентября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
君がどんなに笑っても
宛先が僕じゃないのなら意味はないんだ
そんなこと言えば 嫌われてしまうだろうな
それでもまた僕はきっと
不意に笑顔向けられた時ふと
全て忘れ去って 君の前に立って
笑顔返しているんだ
今さら時を戻せたとこで
どうせ繰り返してしまうんだ
ずるいよ
もうこのままもう 果てるまで踊り明かしたって
恋焦がれても 底知れない沼にハマっていく
それでいいとは思わない
なんて考えるだけで変われないんだ
もうこのままもう 果てるまで溺れ明かしていたいんだって
なんてね
まるでちょっと寄り道でも
するかのごとく期待させて心攫って
全部真に受けて 笑われてしまうだろうな
それでもここにいたかった
いつか君のものになりたかった
だけどその想いに気付かないで今日も
君は 笑ってくるんだ
誰かで傷を満たしたとこで
どうせ思い出してしまうんだ
ずるいよ
どうせならばもう どこまでも 深く潜っていこう
曖昧なまま 結末さえ いっそどうだっていい
胸を突いた寂しさが
もたれるほどの甘さを頬張って
何度でもまた この夜を 繰り返している（ずるいよ）
もうこのままもう 果てるまで踊り明かしたって
恋焦がれても 底知れない沼にハマっていく
それでいいとは思わない
なんて考えるだけで変われないんだ
もうこのままもう 果てるまで溺れ明かしていたいんだって
なんてね
Перевод текста на русский
Независимо от того, как сильно ты улыбаешься
Если адресат не я, в этом нет смысла.
Если ты скажешь это, ты, вероятно, возненавидишь меня.
Тем не менее, я уверен
Когда кто-то вдруг улыбается мне,
Забудь обо всем и встань перед собой
Я улыбаюсь в ответ
Теперь, когда я мог вернуться в прошлое
в конце концов я все равно это повторю
Это подло
Я хочу остаться в таком состоянии и танцевать всю ночь до конца.
Даже если я жажду любви, я застрял в бездонном болоте
Я не думаю, что это нормально
Я не могу измениться, просто подумав об этом
Я просто хочу остаться в таком состоянии и топиться до конца.
О боже мой
Даже если это всего лишь обход
Заставь меня с нетерпением ждать этого и укради мое сердце
Ты, наверное, отнесешься ко всему серьезно и посмеешься надо мной.
Я все еще хотел быть здесь
Я хотел когда-нибудь быть твоим
Но сегодня не замечая тех чувств
ты будешь улыбаться
Когда кто-то залечивает рану
я все равно это помню
Это подло
Что бы это ни было, давайте нырнем как можно глубже.
Меня даже не волнует финал, который остаётся неоднозначным
Одиночество, которое коснулось моего сердца
Наполните рот сладостью, которая заставит вас откинуться назад
Я повторяю эту ночь снова и снова (я подлый)
Я хочу остаться в таком состоянии и танцевать всю ночь до конца.
Даже если я жажду любви, я застрял в бездонном болоте
Я не думаю, что это нормально
Я не могу измениться, просто подумав об этом
Я просто хочу остаться в таком состоянии и топиться до конца.
О боже мой