Другие песни от FUZZY TEETH
Описание
Продюсер, программист: Энтони Коэнн
Продюсер, программист: Хенк Коорн
Продюсер, программист: Холло Венрей
Композитор: Энтони Коэнн
Композитор, автор текста: Хенк Коорн
Текст и перевод песни
Оригинал
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen
Had ik mezelf dan gezien? Aha
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen
Want nee er klopt hier iets niet
Ik word paranoia-ia-ia
Draai maar door, ja-ja-ja
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen dra-ma-ma
Jij zegt steeds "Laat me maar"
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij?
Zeg me wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik iets zeg in een gesprek ben je afwezig
Alsof ik praat met de muur
Je ligt nu wat bij me, maar niet fysiek
Als ik je voel zeg jij "Liever niet"
Dus zeg me "Mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?"
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij?
Zeg me wie?
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Ik word paranoia-ia-ia
Draai maar door, ja-ja-ja
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen dra-ma-ma
Jij zegt steeds "Laat me maar"
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? (Hoofd)
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij? (Ik zie dat je m'n blik ontwijkt)
Zeg me wie?
Zeg me wie
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd?
Перевод текста на русский
ВОЗ?
Кто у тебя в голове?
Если бы я прочитал все твои мысли вчера вечером
Увидел бы я тогда себя? Ах
Или я только что встретил кого-то другого
Потому что нет, что-то здесь не так
У меня начинается паранойя-я-я
Продолжай, да-да-да
Мы лежим здесь одни?
Я бы предпочел не делать драму-ма-ма
Ты продолжаешь говорить: «Оставь меня в покое»
Куда направляется ваше внимание?
ВОЗ?
Кто у тебя в голове?
Я вижу, ты избегаешь моего взгляда
Что между тобой и мной?
Скажи мне, кто?
Кто у тебя в голове?
Если я что-то говорю в разговоре, тебя нет
Как будто я говорю со стеной
Ты сейчас лежишь рядом со мной, но не физически
Когда я чувствую тебя, ты говоришь: «Я бы не хотел»
Так скажите мне: «Я что-то упускаю? Есть ли что-то, чего я не вижу?»
ВОЗ?
Кто у тебя в голове?
Я вижу, ты избегаешь моего взгляда
Что между тобой и мной?
Скажи мне, кто?
Кто у тебя в голове? Ох
О-о, о-о
Кто у тебя в голове? Ох
О-о, о-о
Кто у тебя в голове? Ох
О-о, о-о
Кто у тебя в голове? Ох
О-о, о-о
У меня начинается паранойя-я-я
Продолжай, да-да-да
Мы лежим здесь одни?
Я бы предпочел не делать драму-ма-ма
Ты продолжаешь говорить: «Оставь меня в покое»
Куда направляется ваше внимание?
ВОЗ?
Кто у тебя в голове? (Основной)
Я вижу, ты избегаешь моего взгляда
Что между тобой и мной? (Я вижу, ты избегаешь моего взгляда)
Скажи мне, кто?
Скажи мне, кто
Кто у тебя в голове? Ох
О-о, о-о
Кто у тебя в голове? Ох
О-о, о-о
Кто у тебя в голове?