Другие песни от Myke Towers
Другие песни от benny blanco
Описание
Толпа гудит, свет мигает, воздух густой от парфюма и пролитого рома. Тут никто не ищет вечности - только вечер, только танец, только ощущение, что боль и обиды временно списаны в утиль.
Фразы летят легко, будто подмигивания: «никто от любви не умирал», зато от скуки - легко. Всё устроено так, что можно потерять имя, но точно найти ритм. Немного наглости, немного игры, и всё превращается в спектакль с блеском, смехом и лёгкой дерзостью.
И остаётся ощущение ночи, где каждая рана залита музыкой, а каждый шаг - это маленький бунт против серьёзности.
Текст и перевод песни
Оригинал
Por tu cara, sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Taba buscando una chica como tú-tú-tú
¿A quién le toca?, juguemos cara o cruz
Ella no es tímida en la multitud-tud-tud
Tusi rosita pa la baby y toda su crew
La gente mirando y se desacató
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Las gafas Cartier o si no las Jean-Paul
Todos los carros deportivos con los R Sport
Ella a mí me roncó
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Pa salir le mintió
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Перевод текста на русский
По твоему лицу я знаю, что ты хочешь
Я хорошо знаю, как ты
У тебя есть лишние мужчины
Тебе тоже нравятся женщины
Никто не умирает из-за любви
Никто, никто не умирает из-за любви
На дискотеке больше нет места для души
И записка о повышении уровней
Сексуальная одежда для меня в качестве модели
Раны больше не болят
Я принес ему алкоголь, чтобы заставить его взбунтоваться.
И давай сформируем дегенерата, да
Потому что по твоему лицу я знаю, что ты хочешь
Я хорошо знаю, как ты
У тебя есть лишние мужчины
Тебе тоже нравятся женщины
Я искал такую девушку, как ты-ты-ты
Чья очередь? Давайте сыграем в «орел или решку»
Она не стесняется в толпе-тук-тук
Ваша розовая роза для малышки и всей ее команды.
Люди смотрят и проявляют неуважение
Макияж сошёл, у неё есть фан-клуб
Очки Картье или еще Жан-Поль
Все спортивные автомобили с R Sport
Она храпела меня
И в итоге он позвонил мне и сказал, что облажался.
Чтобы выбраться, он солгал ей
Он сказал, что не в настроении, как же вкусно, мамочка, он себя чувствовал
По твоему лицу я знаю, чего ты хочешь
Я хорошо знаю, как ты
У тебя есть лишние мужчины
Тебе тоже нравятся женщины
Никто не умирает из-за любви
Никто, никто не умирает из-за любви
На дискотеке больше нет места для души
И записка о повышении уровней
Сексуальная одежда для меня в качестве модели
Раны больше не болят
Я принес ему алкоголь, чтобы заставить его взбунтоваться.
И давай сформируем дегенерата, да
Потому что по твоему лицу я знаю, что ты хочешь
Я хорошо знаю, как ты
У тебя есть лишние мужчины
Тебе тоже нравятся женщины