Другие песни от BASSYY
Другие песни от TORRRES
Другие песни от Mvchoo23
Описание
Ночь снова играет роль сообщницы: свет приглушён, воздух тянет пряным дымом, а взгляды - слишком прямые, чтобы делать вид, что ничего не происходит. Есть он, есть она, есть то самое напряжение, которое можно прикрыть словом «дисimula», но в итоге всё равно выдадут дыхание и дрожь в руках.
Ритм качает так, будто сердце синхронизировалось с басом, и уже непонятно, это музыка зовёт ближе или адреналин сам сочинил бит. Здесь нет разговоров про завтра, про «а вдруг узнают» или «что потом». Вся философия помещается в одно простое правило: сейчас - значит правильно.
И хоть обещания растворяются быстрее дыма, остаётся то самое ощущение: будто мир снаружи отключился, и двое выстроили собственный - громкий, дерзкий, с лёгким оттенком запрета, который только добавляет вкуса.
Текст и перевод песни
Оригинал
Esta noche a mí me huele a Hennessy.
Mami, dime por qué tú me miras así. Si cuando entraste con tu gato yo te vi.
Me dijo al oído que la gente nada quita.
Que hoy anda bellaquita. Cuando estás sola, mami, tú te ves más rica.
Que hoy ella me necesita. Sí sabe que como yo nadie la aplica, no.
Dime cuándo quiere y donde quiera, bebé, pa' matarnos otra vez.
Sin cojones me tienes, si se enteran de nosotros, dime qué tú crees, dime tú, bebé. Si es pa' matar la bellaquera, sabes que esto no es con más nadie.
Mami, qué rica te ves.
Oh.
Si se enteran, disimula, mami. Si andas con tu pana, disimula, mami.
Pa' quitar la cara, -disimula, mami. -Machola M.
-Y aunque no importe nada, disimula, mami. -Disimula, pero actúa.
Conmigo quiere una noche segura, porque siempre le doy sin armadura.
Piel clarita, pero tiene el alma oscura y el toto rosita, pink y sakura.
Cuando conecto, conectamos, los dos nos encerramos, pa' otro mundo nos viajamos. Te llevo directo sin el pin.
Soy el Yang de su Yin y pa' matarnos la cama tenemos el ring.
Mírame fijo en lo que hay pa' ti te quito. No quiere a nadie desde que probó al negrito.
Tapo su boca pa' que no escuche los gritos. Problemas yo no evito, en la cama estoy invicto, baby.
Disimula, estás con el artista, mami.
Disimula, que tú sabes que estoy puesto pa' ti.
-Poly Player.
-Dime cuándo quiere y dónde quiera, bebé, pa' matarnos otra vez.
Sin cojones me tienes, que si se enteran de nosotros, dime qué tú crees, dime tú, bebé. Si es pa' matar la bellaquera, sabes que esto no es con más nadie.
Qué rica te ves. Wo, si es callados lo llevamos mejor.
Baby, te llevo pensando desde menor. Fumando krippy, noches de terror.
Y bebé se pone más perra chingando sin darle al alcohol. En ti gastando, ese toto es caro, Gucci, Louis Vuitton.
Invertida por más que no le dé follow, pero dime cuándo vuelas pa' hacértelo sin camo. Si es callados lo llevamos mejor. Baby, te llevo pensando desde menor.
Fumando krippy, noches de terror.
Y bebé se pone más perra chingando sin darle al -alcohol.
-Eh, tú estás rica, dime qué es lo que tú necesitas.
Que con par de tragos en el sistema estoy y con esta bellaquera contigo me voy a fuego.
Anda con tu gata y yo con bandidos. Anda con la torre y la M.
Llamo a todos tus friends. Sí saben que son de bote los weekenes.
Si se enteran, disimula, mami.
Si andas con tu pana, disimula, mami. Pa' quitar la cara, disimula, mami.
Y aunque no importe nada, disimula, mami.
Перевод текста на русский
Сегодня для меня он пахнет Хеннесси.
Мамочка, скажи мне, почему ты так на меня смотришь? Да, когда ты пришел со своим котом, я тебя увидел.
Он прошептал мне на ухо, что люди ничего не забирают.
Эта красивая девушка сегодня гуляет. Когда ты одна, мамочка, ты выглядишь богаче.
Что сегодня я ей нужен. Вы знаете, что никто не применяет это так, как я, нет.
Скажи мне, когда и где ты хочешь, детка, убить нас снова.
У тебя нет яиц, если они узнают о нас, скажи мне, что ты думаешь, скажи мне, детка. Если речь идет об убийстве злодея, знайте, что это не с кем-либо другим.
Мамочка, как ты богато выглядишь.
Ой.
Если узнают, спрячь, мамочка. Если гуляешь с другом, спрячь это, мамочка.
Лицо убрать, - спрячь, мамочка. - Мачола М.
-И даже если ничего не важно, спрячь это, мамочка. -Притворяйся, но действуй.
Он хочет провести со мной безопасную ночь, потому что я всегда бью его без брони.
Светлая кожа, но у нее темная душа и розовый, розовый и сакура тото.
Когда я соединяюсь, мы соединяемся, мы оба запираемся, путешествуем в другой мир. Я возьму тебя прямо без булавки.
Я Ян твоего Инь, и чтобы убить друг друга в постели, у нас есть кольцо.
Посмотри на меня, сосредоточенного на том, что есть для тебя, я заберу это у тебя. Он никого не любил с тех пор, как попробовал черного парня.
Я прикрываю ему рот, чтобы он не слышал криков. Я не избегаю проблем, в постели я непобедим, детка.
Притворяйся, ты с художником, мамочка.
Притворяйся, потому что ты знаешь, что я готов ради тебя.
-Полиплеер.
-Скажи мне, когда ты хочешь и где ты хочешь, детка, убить нас снова.
У тебя нет яиц, если они узнают о нас, скажи мне, что ты думаешь, скажи мне, детка. Если речь идет об убийстве злодея, знайте, что это не с кем-либо другим.
Как богато ты выглядишь. Ого, если будет тихо, мы лучше поладим.
Детка, я думал о тебе с самого детства. Курю криппи, ночи ужаса.
И ребенок становится еще более стервозным, трахаясь без употребления алкоголя. На тебя тратят, тот тото дорогой, Гуччи, Луи Виттон.
Перевернуто, хоть я и не слежу за этим, но скажи мне, когда прилетишь, чтобы сделать это без камуфляжа. Если будет тихо, мы лучше ладим. Детка, я думал о тебе с самого детства.
Курю криппи, ночи ужаса.
И ребенок становится еще более стервозным, если трахается без употребления алкоголя.
-Эй, ты богат, скажи мне, что тебе нужно.
У меня в организме есть пара рюмок и этого негодяя с тобой я уволю.
Иди со своим котом, а я с бандитами. Выбирайте башню и М.
Я звоню всем твоим друзьям. Они знают, что выходные стоят дешево.
Если узнают, спрячь, мамочка.
Если гуляешь с другом, спрячь это, мамочка. Чтобы убрать свое лицо, спрячь его, мамочка.
И даже если ничего не имеет значения, спрячь это, мамочка.