Другие песни от ladiferencia2006
Описание
Ночь, в которой нет места для пауз и объяснений. Всё решается телами, взглядами и тем самым молчанием, которое только подливает масла в огонь. То ли ссора, то ли игра - кто уже разберёт? Двери хлопают, телефоны блокируются, но стоит встретиться глазам, и снова вспоминается, как это - когда сердце бьётся в такт басам, а мысли растворяются в дыму после.
Музыка звучит как спор двух людей, которые одновременно воюют и мирятся, разрываются и притягиваются. То нежность, то дерзость, и в этом качеле - всё настоящее. Здесь нет правильных слов и красивых оправданий, только энергия момента и желание выжать из него до последней искры.
Текст и перевод песни
Оригинал
Que qué pasa con nosotros dice la gente.
Y no sé, y no sé qué responder.
Y no sé qué responder.
Amanecimos en camas diferentes. Que no he podido sacarte de mi mente.
Cómo te pega lentamente, babe.
Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba. Y en tu mirada lo noto, lo veo en tu cara. Tus compartíos de
TikTok dicen que me amas. Dime por qué peleamos tanto si tienes ganas.
Y si no quieres, te bloqueo, te bloqueo, que conmigo no hay nada mala, ja.
Así que llámame, descálzate y ponme esos ojitos que me tientan.
Así que llámame, descalzate, que voy a quitarte todas las prendas.
Que qué pasa con nosotros dice la gente.
Y no sé, y no sé qué responder.
Y no sé qué responder.
Amanecimos en camas diferentes. Que no he podido sacarte de mi mente.
Cómo te pega lentamente, babe. Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba.
Dime, dime por qué lo niegas si te mueres de ganas. Cuando te tengo cerca sé que tú no me engañas.
Dices que no quieres, pero luego me llamas. Baby, tú y yo sabemos que no se acaba.
Y aunque peleemos siempre vuelves. Yo sé que sientes lo que dices que sientes.
Tus amigas dicen que me olvide, pero en la cama tú decides.
Dime, bebé, cuándo tú me quieres ver.
Ese culo quiero tener conmigo.
Amane-Amanecí diferente-te. Que no po-- que no he podido de mi mente-e-e.
Te pega lentamente-te. Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba.
Перевод текста на русский
Что с нами не так, люди говорят.
И я не знаю, и не знаю, что ответить.
И я не знаю, что ответить.
Мы проснулись в разных кроватях. Что я не смог выбросить тебя из головы.
Как он медленно бьет тебя, детка.
Я до сих пор помню, как ты меня ударил.
Кто бы мог подумать, что теперь дверь у меня закрыта и что, когда я вернусь, у меня больше не будет твоих когтей.
Но я знаю, что ты помнишь, как он тебе подарил. И я замечаю это в твоих глазах, я вижу это в твоем лице. Вы поделились
Тик Ток говорит, что ты меня любишь. Скажи мне, почему мы так много ссоримся, если тебе так хочется.
А если не хочешь, я тебя блокирую, я тебя блокирую, со мной нет ничего плохого, ха.
Так позвони мне, сними обувь и подари мне эти маленькие глазки, которые меня соблазняют.
Так позвони мне, разуйся, я сниму с тебя всю одежду.
Что с нами не так, люди говорят.
И я не знаю, и не знаю, что ответить.
И я не знаю, что ответить.
Мы проснулись в разных кроватях. Что я не смог выбросить тебя из головы.
Как он медленно бьет тебя, детка. Я до сих пор помню, как ты меня ударил.
Кто бы мог подумать, что теперь дверь у меня закрыта и что, когда я вернусь, у меня больше не будет твоих когтей.
Но я знаю, что ты помнишь, как он тебе подарил.
Скажи мне, скажи мне, почему ты отрицаешь это, если умираешь. Когда ты рядом, я знаю, что ты меня не обманешь.
Ты говоришь, что не хочешь, но потом звонишь мне. Детка, мы с тобой знаем, что это еще не конец.
И даже если мы ссоримся, ты всегда возвращаешься. Я знаю, что ты чувствуешь то, что говоришь.
Твои друзья говорят, что мне следует забыть, но решать тебе в постели.
Скажи мне, детка, когда ты захочешь меня увидеть.
Эту задницу я хочу иметь при себе.
Я проснулся-я проснулся другой-ты. Что я не могу... я не могу выбросить из головы-э-э.
Оно поражает тебя медленно. Я до сих пор помню, как ты меня ударил.
Кто бы мог подумать, что теперь дверь у меня закрыта и что, когда я вернусь, у меня больше не будет твоих когтей.
Но я знаю, что ты помнишь, как он тебе подарил.