Описание
Блестящее всегда манит сильнее, чем оно того стоит. В этой музыке ощущается то самое золотое мерцание - обманчивое, шумное, слегка мутное от дыма и переизбытка скорости. Между отелями, перелётами и случайными покупками мелькает странная смесь усталости и азарта: вроде всё есть, а внутри всё равно зудит пустота, которую не заливают ни карты, ни джинсы, ни дымные затяжки.
Каждая строка звучит как внутренний диалог на грани сна и перегруза: то ли исповедь, то ли бормотание на автомате. Здесь всё держится на полутоне - между обещанием уйти и невозможностью остановиться. И от этого трек кажется не о блеске, а о том, как легко потеряться в собственном отражении, если светит слишком ярко.
Производитель: Сапижер
Композитор: Себастьян Мейснер.
Автор текста: Дастин Джен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, ha
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? Okay
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Fuck)
Ich lieg in 'ner Hotel-Suite (Und smoke ein'n auf)
Ich nehm alles, was ich so krieg (So krieg), wenn ich kauf, bin ich im Rausch, ja
Den Duft in mein'n Bedsheets krieg ich nicht raus
Krieg ich nicht raus, krieg ich nicht raus
Money, drugs, fast cars, shit, I blee-e-e-e—
Ich hab ihn kurz labern gehört, fuck, ich bin jetzt schon bedient
Er zahlt mir 1k für paar dumme Bars, ich kauf mir davon neue Jeans
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? (Okay)
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich, oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Ja)
Ich hab paar K in meinen Pants, ich glaub, ich brauch paar— (Schwarze Karten)
Woah (Schwarze Karten, schwarze Karten)
Uh, ich hab im Flugzeug gepennt
Werd wach und zähl paar andre Staaten (Ah, fuck)
Und zähl paar andre St— (Ah)
Mein Fit ist so Wasser wie Taufen
Ich kann es doch selber nicht glauben
Der Joint ist entspannt wie 'ne Pause
Red nicht mit mir, geht's nicht um ein paar Tausend (Tausend, was?)
Ein Homie mit Päckchen am laufen (Homie am laufen)
Gib mal 'ne Chick, ich will rauchen
Yeah, gib mal 'ne Chick, ich will fi—
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Перевод текста на русский
Не все то золото, что блестит
2 г в моих Ricky Vans (дым)
4к в моих штанах от прыщей (ОК)
Хотя меня никто не знает
И она такая: да, ей это совсем не нравится, ах
Если я курю, но я курю, несмотря ни на что, ха
Моя атмосфера самая сложная, да
Я думаю, это ясно (Бля)
Скажи, если бы я был разорен, ты бы все еще был здесь или тебя бы уже давно не было? Хорошо
Разве я не переместил бы его так, как будто я просто двигаюсь, если бы мы закончили? (окей)
Скажи, ты хочешь только меня или тебе нужна моя жизнь? Скажи, ты ослеп?
Скажи, ты ослеп? Да, би-би-ты что, вау (Бля)
Я лежу в номере отеля (и курю сигарету)
Я возьму все, что получу (так что возьми), когда я куплю, я под кайфом, да
Я не могу избавиться от запаха простыни
Если я не смогу выбраться, я не смогу выйти
Деньги, наркотики, быстрые машины, дерьмо, я истекаю кровью...
Я услышал, как он что-то бормотал, блин, я уже обслужен
Он платит мне тысячу за какие-то дурацкие батончики, я использую их, чтобы купить новые джинсы.
Не все то золото, что блестит
2 г в моих Ricky Vans (дым)
4к в моих штанах от прыщей (ОК)
Хотя меня никто не знает
И она такая: да, ей это совсем не нравится, ах
Когда я курю, но я курю, несмотря ни на что, да
Моя атмосфера самая сложная, да
Я думаю, это ясно (Бля)
Скажи, если бы я был разорен, ты бы все еще был здесь или тебя бы уже давно не было? (окей)
Разве я не переместил бы его так, как будто я просто двигаюсь, если бы мы закончили? (окей)
Скажи, ты хочешь только меня или тебе нужна моя жизнь? Скажи, ты ослеп?
Скажи, ты ослеп? Да, би-би-ты что, уоу (Да)
У меня в штанах несколько букв «К», думаю, мне нужно несколько… (Черные карты)
Вау (Черные карты, черные карты)
Ох, я спал в самолете
Проснись и посчитай еще несколько штатов (Ах, блядь)
И посчитай еще несколько St- (Ах)
Моя припадок — вода, как крещение.
Я сам не могу в это поверить
Сустав расслаблен, как перелом.
Не говорите мне, речь идет не о нескольких тысячах (тысячах, что?)
Братишка с работающими пакетами (гоми работает)
Дай мне цыпочку, я хочу курить
Да, дай мне цыпочку, я хочу трахаться
Не все то золото, что блестит
2 г в моих Ricky Vans (дым)
4к в моих штанах от прыщей (ОК)
Хотя меня никто не знает
И она такая: да, ей это совсем не нравится, ах
Когда я курю, но я курю, несмотря ни на что, да
Моя атмосфера самая сложная, да
Я думаю, это ясно (Бля)