Другие песни от Furacão 2000
Описание
Сначала кажется, что всё повторяется до бесконечности - одно и то же, круг за кругом. Но в этом и есть магия: как мантра, как дыхание, как ветер, который никогда не дует одинаково, хотя и звучит привычно. Каждая «no» ложится поверх другой, будто слои прозрачной ткани, и в какой-то момент уже не важно, где начало и где конец.
Музыка подхватывает и уносит, тело сдаётся быстрее головы. Ещё мгновение - и ритм становится единственной опорой. Всё остальное растворяется, как песок из рук. И от этого странно спокойно: можно просто дать себе исчезнуть в потоке, как будто весь мир сократился до одного прикосновения, до одного вздоха, до одного движения воздуха.
Текст и перевод песни
Оригинал
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just-
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With just one touch I can
With just, with-with just, with-with just, with just, with-with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With-with just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
Just like the wind
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Перевод текста на русский
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Так же, как ветер
Так же, как ветер
Просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Просто, просто, просто...
Одним прикосновением я могу
Почувствуй мое тело, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо
Мое тело сдается
Просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Просто, просто, просто, просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Почувствуй мое тело, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо
Мое тело сдается
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Так же, как ветер
Просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Почувствуй мое тело, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо
Мое тело сдается
Просто, просто, просто
С-одним прикосновением я могу
Просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Почувствуй мое тело, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо
Мое тело сдается
Так же, как ветер
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Точно так же, точно так же, точно так же, как ветер
Точно так же, точно так же, точно так же, как ветер
Точно так же, точно так же, точно так же, как ветер
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Так же, как ветер
Просто, просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Просто, просто, просто, просто
Одним прикосновением я могу
Почувствуй мое тело, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо, мой бо
Мое тело сдается
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Так же, как ветер