Другие песни от Samra
Описание
Продюсер: Крис Джарби
Мастеринг-инженер: Саша «Busy» Бюрен
Композитор: Крис Джарби
Автор текста: Самра
Автор текста: Леон Исраэль
Текст и перевод песни
Оригинал
يا اللي ناسيني
يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي
حبيبي احكي لي
يا تاركني وحدي بها الليالي (pah, pah)
ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري
(ياما ذابو عيوني وأنا عم داري)
Der Rausch setzt ein und ich bin nicht derselbe
Glücksgefühle, nicht mehr müde, man vergisst die Kälte
Warte nicht auf mich, der Grund, warum ich mich nicht melde
Wir leben in zwei andern Welten, du kannst mir nicht helfen (ah)
Meine Liebe wirkt neben deiner nicht wesentlich
Ich sollte dich gehen lassen, doch ich bin ein Egoist (rrah)
Ich breche Herzen, breche Kiefer und Gesetze
Bin das Letzte, aber red mir wieder ein, die Regeln zähl'n nicht
Ich weiß nicht, was du in mir siehst
Oder warum du mich liebst
Ich kenn den Mann in meinem Spiegel
Habibti, er hat dich nicht verdient
Wie kann es sein, dass ich dir fehle?
Dein Augenlicht fällt auf die Schatten meiner Seele
Die drei Worte, die du hör'n willst, sind nicht "Tut mir leid"
Doch ich vertrau mir nicht genug, um für dich gut zu sein
يا اللي ناسيني
يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي
حبيبي احكي لي
يا تاركني وحدي بها الليالي
ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري
(يا حبيبتي، يا حياتي)
Ich liebe dich und hass mich auch zutiefst
Du siehst das Chaos immer erst, wenn sich der Rauch verzieht (pah, pah)
Du solltest mir nicht blind vertrau'n
Wie weit kann ich geh'n? Der Teufel flüstert: "Find es raus"
Durchgemacht, ich seh die Morgensonne brenn'n (rrah)
Im Hotel mit paar Frau'n, die ich überhaupt nicht kenn
Lippenstift und teure Düfte an mei'm Hemd
Keine Engel in der Suite, es brechen Flügel wegen Shem
Steig in den schwarzen Lambo und verschwinde
Selbst durch getönte Scheiben siehst du Sünden
Mach mein Gewissen taub wie meine Sinne
Der Weg zur Hölle fühlt sich an so wie der Himmel
Denn ich kann jede haben, seit ich jemand bin
Werd fehlgeleitet, wie verlor'n im Labyrinth
Bevor ich jemand war, war ich für dich alles
Und trotz der ganzen Scheiße hilfst du mir, wenn ich falle
يا اللي ناسيني (rrah)
يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي
حبيبي احكي لي
يا تاركني وحدي بها الليالي
ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري
يا اللي ناسيني
يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي
حبيبي احكي لي (rrah)
يا تاركني وحدي بها الليالي
ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري
(يا حبيبتي، يا حياتي)
يا اللي ناسيني
يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي
حبيبي احكي لي
يا تاركني وحدي بها الليالي
ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري
Перевод текста на русский
يا اللي ناسيني
и Нэнси Дэйв Уилсон
حبيبي احكي لي
يا تاركني и بها الليالي (тьфу, тьфу)
В роли Дэна Сэнна Дэна Сэнна в фильме «Деньги»
(Хани Дэнни Сэнсэн и Дэнни)
Наступает спешка, и я уже не тот
Ощущение счастья, больше нет усталости, ты забываешь холод.
Не жди меня, причина, почему я не выхожу на связь
Мы живем в двух разных мирах, ты мне не поможешь (ах)
Моя любовь не кажется такой уж важной рядом с твоей
Я должен отпустить тебя, но я эгоистичен (раа)
Я разбиваю сердца, ломаю челюсти и законы
Я последний, но скажи мне еще раз, что правила не в счет
Я не знаю, что ты во мне видишь
Или почему ты меня любишь
Я знаю мужчину в моем зеркале
Хабибти, он тебя не заслуживает
Как может быть, что ты скучаешь по мне?
Твой взгляд падает на тени моей души
Три слова, которые ты хочешь услышать, это не «Мне очень жаль».
Но я недостаточно доверяю себе, чтобы быть хорошим для тебя
يا اللي ناسيني
и Нэнси Дэйв Уилсон
حبيبي احكي لي
Натана и Сан-Луи
В роли Дэна Сэнна Дэна Сэнна в фильме «Деньги»
(Нет Дэниэл и Дэниэл)
Я люблю тебя и очень ненавижу себя
Вы видите хаос только тогда, когда дым рассеивается (тьфу, тьфу)
Ты не должен доверять мне слепо
Как далеко я могу зайти? Дьявол шепчет: «Узнай»
Справился, я вижу, как горит утреннее солнце (раа)
В отеле с несколькими незнакомыми мне женщинами
Помада и дорогие ароматы на моей рубашке
В сюите нет ангелов, из-за Сима ломаются крылья
Садись в черный Ламбо и уходи.
Даже сквозь тонированные стекла ты видишь грехи
Сделай мою совесть такой же онемевшей, как и мои чувства
Дорога в ад кажется раем
Потому что я могу иметь кого угодно, потому что я кто-то
Заблуждайтесь, как будто заблудились в лабиринте.
Прежде чем я стал кем-то, я был для тебя всем
И несмотря на все это дерьмо, ты помогаешь мне, когда я падаю.
يا اللي ناسيني (рра)
и Нэнси Дэйв Уилсон
حبيبي احكي لي
Натана и Сан-Луи
В роли Дэна Сэнна Дэна Сэнна в фильме «Деньги»
يا اللي ناسيني
и Нэнси Дэйв Уилсон
حبيبي احكي لي (рра)
Натана и Сан-Луи
В роли Дэна Сэнна Дэна Сэнна в фильме «Деньги»
(Нет Дэниэл и Дэниэл)
يا اللي ناسيني
и Нэнси Дэйв Уилсон
حبيبي احكي لي
Натана и Сан-Луи
В роли Дэна Сэнна Дэна Сэнна в фильме «Деньги»