Другие песни от Provinz
Описание
Продюсер: Фарсад Зоруфчи
Продюсер: Тим Тоторат
Композитор: Фарсад Зоруфчи.
Композитор: Леон Сенневальд
Композитор: Мориц Бёзинг
Композитор: Робин Шмид
Композитор: Тим Тоторат
Композитор: Винсент Вайценеггер.
Автор текста: Фарсад Зоруфчи
Автор текста: Леон Сенневальд
Автор текста: Мориц Бёзинг
Автор текста: Робин Шмид
Автор текста: Тим Тоторат
Автор текста: Винсент Вайценеггер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich hab mich gefreut, als du dich getrennt hast
Dich endlich getrennt hast
Bin nach Hause gerannt, den gleichen Weg wie immer
Als wär ich ihn nie gegang'n
Und wenn du willst, dann bleib ich mit dir wach ein Leben lang
Für immer, so lang
Und schreib dir einen Walzer auf langsam, elegant
Das ist alles, was ich kann
Und wir tanzen in leeren Räumen
Wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Du bringst mich zum Lachen und ich mag, wie du lachst
Wir warten auf Regen und sind doch überrascht
Wir reden über Träume, Träume, die wir lieben
Die uns bleiben, uns verfolgen
Und wir tanzen in leeren Räumen
Ja, wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, dann halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Dann sterbe ich auch
Перевод текста на русский
Я был счастлив, когда вы расстались
вы наконец расстались
Я побежал домой так же, как всегда
Как будто я никогда не ходил по нему
И если хочешь, я буду бодрствовать с тобой до конца твоей жизни.
Навсегда, так долго
И запиши вальс медленно, элегантно
Это все, что я могу сделать
И мы танцуем в пустых комнатах
Мы кружимся под фиолетовым дождем
Без четверти четыре, где-то в городе
И ты покажешь мне три-четыре раза
Ты заставляешь меня смеяться, и мне нравится, как ты смеешься
Мы ждем дождя и все же удивляемся
Мы говорим о мечтах, мечтах, которые мы любим
Те, кто остается с нами, кто преследует нас
И мы танцуем в пустых комнатах
Да, мы кружимся под фиолетовым дождем
Без четверти четыре, где-то в городе
И ты покажешь мне три-четыре раза
И всякий раз, когда ты смеешься, я тоже смеюсь
Я кричу твое имя, я кричу это громко
Знаешь, когда ты плачешь, я не могу этого вынести.
Я верю, что если ты умрешь, то и я умру
И всякий раз, когда ты смеешься, я тоже смеюсь
Я кричу твое имя, я кричу это громко
Знаешь, когда ты плачешь, я не могу этого вынести.
Я верю, что если ты умрешь, то и я умру
Тогда я тоже умру