Описание
Исполнитель: ЙОА
Продюсер: Ной Кранц
Продюсер: Ветле Юнкер
Композитор, автор текста, бэк-вокал, ведущий вокал: Джоанна Скиппервольд
Клавиатуры, композитор, аранжировщик, бас-гитара, акустическая гитара, электрогитара: Ной Кранц
Клавиатуры, барабаны, программирование, аранжировщик, бас-гитара, программирование ударных, акустическая гитара, электрогитара: Vetle Junker
Микшер: Бьярне Матиас Краакнес
Мастеринг-инженер: Джо Ламберт
Текст и перевод песни
Оригинал
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Перевод текста на русский
Тебе не нравится то, о чем я начал говорить вчера вечером? Лучшие варианты оставляют нас позади или продолжают двигаться дальше.
Хм.
Потому что я так устал от твоего молчания. Просто скажи мне сейчас, что ты скрываешь.
Вы не можете отрицать, что были неправы. Я видел ее все время.
Так не прижмешь ли ты меня хоть на мгновение и не полюбишь ли меня, даже если это ложь?
Иди, заставь сердцебиение замолчать, даже если это всего лишь на ночь. Невозможно пинать меня, чтобы я говорил о своей любви.
О нет, я должен был знать.
Так не прижмешь ли ты меня хоть на мгновение и не полюбишь ли меня, даже если это ложь?
Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-ха.
Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-а-а.
Тебя радует, что я пытаюсь замести твои следы и отрицаю, что все наше прошлое наполнено недостатками?
Ой.
Похоже, ты прекрасно переносишь расстояние.
Думаю, с ней есть разница.
Потому что все эти ночи, ты знаешь, я не спал, ожидая, что ты понадобишься мне. Ой.
Так не прижмешь ли ты меня хоть на мгновение и не полюбишь ли меня, даже если это ложь?
Иди, заставь сердцебиение замолчать, даже если это всего лишь на ночь. Невозможно пинать меня, чтобы я говорил о своей любви.
О нет, я должен был знать.
Так не прижмешь ли ты меня хоть на мгновение и не полюбишь ли меня, даже если это ложь?
Я знаю, что мне следовало выкинуть тебя из головы, да. Я знаю, я знаю, что мне следует.
Ха-ах. Но я так боюсь того, кем я являюсь без тебя.
Так не прижмешь ли ты меня хоть на мгновение и не полюбишь ли меня, даже если это ложь?
Иди, заставь сердцебиение замолчать, даже если это всего лишь на ночь. Невозможно пинать меня, чтобы я говорил о своей любви.
О нет, я должен был знать.
Так не прижмешь ли ты меня хоть на мгновение и не полюбишь ли меня, даже если это ложь?
Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-ха. Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-а-а.