Другие песни от Will
Другие песни от VSTRA
Описание
Продюсер: Дэррис
Композитор: Ле Тон Кьет
Аранжировщик: Трун Хонг Вьет
Композитор: Нгуен Тхо Хун Нган
Текст и перевод песни
Оригинал
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai. Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Từ đầu chuyện mình rất khác, nụ cười người ngày thường chất phác.
Sợ người tỏa mùi rượu nồng nàn, tay ta lạnh lẽ, tình mình dần dà thất thoát. Không còn đắm say như khi ngày mình ta bắt đầu.
Như một bức tranh tươi xanh giờ có phải mất màu.
Yeah. Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm -không rõ lời.
-Không quay đầu nhìn lại những ký ức xưa theo lần nữa. Em biết thật sự đã trốn trôi theo cả ngàn thương nhớ rồi.
Không ai vì một người cứ thế ôm đắng cay giận hờn cố xinh môi.
Anh cũng đi rồi, em chỉ biết thế thôi.
Nên làm gì để lại đi, để lại chuyện ba mí và gió mù của tình này là hoang phí.
Chỉ còn lại vết son và vài dòng bước xuống, em không cần đâu, quên hết đi cho xong. Không muốn nói nhiều chỉ huyệt thêm. Để đêm khuya trốn giấu lại ngàn lần đêm.
Làm gì để được sống yên trong thế giới riêng em. Anh nói em say.
Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai.
Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Перевод текста на русский
Ты расскажи мне, что сделало меня незабываемым.
Можете ли вы дать мне ответ?
Расскажи мне, что тебя изменило.
Это мгновения во тьме без слов.
Слёзы катились по моим щекам, в этот холодный момент у меня никого не осталось. Возможно, он не скрывал своей ностальгии, когда принял вторую любовь.
Принятие того, что это правильно, заставляет его снова хотеть ошибаться.
Так что я не промолчал, когда сказал, что мне никто не нужен.
С самого начала моя история была совсем другой, моя обычная улыбка была простой.
Боюсь, что люди источают сильный запах алкоголя, мои руки холодны, моя любовь постепенно угасает. Уже не так страстно, как когда мы только начинали.
Точно так же, как когда-то зеленая картина теперь потеряла свой цвет.
Ага. Собирая каждый кусочек воспоминаний, проваливаясь сквозь множество трещин.
Опьяненный любовью, внезапно проснувшийся.
Отчаяние сгущается до такой степени, что он попадает в глубочайшую яму обеих крайностей. Хм. Небеса разбиты, мы вдвоем опускаемся на дно пропасти.
Ты расскажи мне, что сделало меня незабываемым.
Можете ли вы дать мне ответ?
Расскажи мне, что тебя изменило.
Это мгновения ночи – слова неясны.
-Не оглядывайся снова на старые воспоминания. Я знаю, что действительно сбежал с тысячами воспоминаний.
Никто не держится за горечь и гнев и не пытается украсить свои губы.
Ты тоже ушел, это все, что я знаю.
Что мне следует сделать, чтобы оставить это позади? Оставлять позади эту историю о трёх веках и тумане любви — пустая трата времени.
Остались только следы от помады и несколько линий, мне это не нужно, забудь все. Не хочу больше говорить об акупунктурных точках. Пусть ночь скроется и скроется еще тысячу раз.
Что я могу сделать, чтобы жить мирно в моем собственном мире? Я сказал, что ты был пьян.
Собирая каждый кусочек воспоминаний, проваливаясь сквозь множество трещин.
Опьяненный любовью, внезапно проснувшийся.
Отчаяние сгущается до такой степени, что он попадает в глубочайшую яму обеих крайностей. Хм. Небеса разбиты, мы вдвоем опускаемся на дно пропасти.
Ты расскажи мне, что сделало меня незабываемым.
Можете ли вы дать мне ответ?
Расскажи мне, что тебя изменило.
Это мгновения во тьме без слов.
Слёзы катились по моим щекам, в этот холодный момент у меня никого не осталось.
Возможно, он не скрывал своей ностальгии, когда принял вторую любовь.
Принятие того, что это правильно, заставляет его снова хотеть ошибаться.
Так что я не промолчал, когда сказал, что мне никто не нужен.