Описание
Продюсер, микшер: Дэвид Абранш
Композитор: Дэвид Абранш
Автор текста: Нуно Коуто
Текст и перевод песни
Оригинал
Eu quero estar mais perto de ti.
Se o mundo desabar, sabes que eu vou estar aqui.
Eu quero estar mais perto de ti.
Se o mundo desabar, sabes que eu vou estar aqui.
Eu deixei de lado a vida louca, ganhei amaquilo que me completava.
A sorte que eu tenho de ter ao meu lado a outra metade que me faltava.
E eu olho para trás e agradeço por ter ao meu lado uma mulher com garra.
O valor do amor que não tem preço, ser amado como sempre sonhava. Baixinha e cara trancada.
Conheci um dia do nada. Hoje, dez anos depois de uma vida, ela é a minha maior aliada.
Mulher que é chata, tem mulher que ama, reclama de tudo, brigamos por fazer a cama.
Há vezes que quase me mata, mas eu sei bem que ela me ama.
Quero estar mais perto de ti, sentir o teu toque e ver o luar.
E quando tu fores a cair, eu vou estar aqui para te levantar. Tu sabes, ninguém nos vai separar.
Eu estou contigo a tempo inteiro. Antes de ser teu namorado, sabes que eu sou teu amigo primeiro.
Eu quero estar mais perto de ti.
Se o mundo desabar, sabes que eu vou estar aqui.
Eu quero estar mais perto de ti.
Se o mundo desabar, sabes que eu vou estar aqui.
Contigo eu vou ficar para sempre.
Ao teu lado acordar para sempre.
Deixei de correr, porquê mais corria? A minha vida tornou-se magia.
Dormir à noite com a minha pequena, dou mais valor ao que antes não tinha.
Acordar ao lado de quem me faz bem, de quem me acompanha e quem me guia.
Só afastamos quem nos quer mal e a nossa vida teve subida.
Daqui para a frente somos um só, a remar contra essas correntes.
Vamos virar o mundo ao contrário e ficar a contar as estrelas cadentes. Dizem que nada dura para sempre, mas sei que nem sempre isso é assim.
Vou ficar ao teu lado eternamente. Princesa, promete, isto é até ao fim.
Eu quero estar mais perto de ti.
Se o mundo desabar, sabes que eu vou estar aqui.
Eu quero estar mais perto de ti.
Se o mundo desabar, sabes que eu vou estar aqui.
Перевод текста на русский
Eu quero estar больше всего для тебя.
Когда ты в мире, ты знаешь, что ты здесь.
Eu quero estar больше всего для тебя.
Когда ты в мире, ты знаешь, что ты здесь.
Eu deixei de lado a vida loca, ganhei amaquilo que me completava.
Что-то вроде того, что я чувствую, что это моя любовь, а это вне метада, что меня обманывает.
И я старый, чтобы переступить через дорогу и повысить свою оценку за то, что я люблю больше, чем гарра.
О доблесть, делающая любовь, которая не была раньше, сера мне, как вечному сыну. Baixinha e cara trancada.
Conheci um di nada. Однако, в прошлом году жизни, это был мой главный псевдоним.
Мулхер, который чата, тем больше, чем я, возвращаюсь к жизни, работаю для того, чтобы уйти в себя.
Если бы я знал, что ты меня любишь, ты бы знал, что она меня любит.
Quero estar больше всего подходит для тебя, чувствуя, что ты токе и веришь в Luar.
И когда ты предлагаешь свой путь, ты должен быть здесь, чтобы левантар. Ты знаешь, что мы можем сделать отдельно.
Eu estou contigo inteiro tempo. Прежде чем ты стал любимым, я знаю, что ты мой первый друг.
Eu quero estar больше всего для тебя.
Когда ты в мире, ты знаешь, что ты здесь.
Eu quero estar больше всего для тебя.
Когда ты в мире, ты знаешь, что ты здесь.
Contigo eu vou ficar para sempre.
Ao teu lado acordar para sempre.
Deixei de correr, porque mais corria? Минха вида торноу-се магия.
Ночью в моей маленькой девочке, вы больше всего доблестны, когда еще не сделали этого.
Acordar ao lado de quem me faz bem, de quem me acompanha e quem me guia.
Итак, afastamos quem nos quermal e a nossa vida teve subida.
Чтобы сделать это, сделайте замечание против этих правил.
Мы хотим оказаться в мире вопреки и противодействовать тому, как падающие звезды. Думаю, что больше ничего не нужно для того, чтобы быть всегда, но больше всего мне кажется, что он никогда не будет таким, каким он есть.
Vou ficar ao teu lado eternamente. Принцесса, промете, isto é até ao fim.
Eu quero estar больше всего для тебя.
Когда ты в мире, ты знаешь, что ты здесь.
Eu quero estar больше всего для тебя.
Когда ты в мире, ты знаешь, что ты здесь.