Другие песни от Chiquis
Описание
Продюсер: Улисес Лозано
Мастеринг-инженер, инженер по сведению, вокальный продюсер: Эрнесто Фернандес
Вокальный продюсер: Ричард Булл
Текст и перевод песни
Оригинал
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Перевод текста на русский
Это Люпита
И почти каждый день
О нем будут заботиться и обучать
Детям другого дома
Он Рауль
Работа в строительстве
Подъем и спуск по лесам
Нет времени отдыхать
Это Тереза
Убирать дома других людей
Чтобы накормить всю свою семью
Отправь деньги своей матери
Он Рикардо
Какой урожай ежедневно
Под солнцем на спине
И только земля, чтобы дышать
Для всех тех, кто работает, пока не спит
Те, кто борется за свою мечту, чтобы выжить
Для вас, кто двигает мир
Эта песня для моего народа
Это не сдается и не останавливается
Те, кто поддерживает мир
Им это нравится, они танцуют, они делают это место лучше.
Это танцуют с моими людьми
Это не сдается и не останавливается
Те, кто поддерживает мир
Им это нравится, они танцуют, они делают это место лучше.
Мои люди, мои люди
Мои люди, мои люди (это танцуют с моими людьми)
Мои люди, мои люди
Это Мартина
Месить лепешки ежедневно
Что теперь у него так сильно болят руки
Что он даже не может носить кольцо
Он Фернандо
Продать фрукты на углу
Чтобы ваша дочь смогла осуществить свою мечту
изучать медицину
Для всех тех, кто работает, пока не спит
Те, кто борется за свою мечту, чтобы выжить
Для вас, кто двигает мир
Эта песня для моего народа
Это не сдается и не останавливается
Те, кто поддерживает мир
Им это нравится, они танцуют, они делают это место лучше.
Это танцуют с моими людьми
Это не сдается и не останавливается
Те, кто поддерживает мир
Им это нравится, они танцуют, они делают это место лучше.
Мои люди, мои люди
Мои люди, мои люди (это танцуют с моими людьми)
Мои люди, мои люди
Мои люди, мои люди
Мои люди, мои люди (это танцуют с моими людьми)
Мои люди, мои люди