Другие песни от LIT killah
Другие песни от Gera MX
Описание
Композитор: Мауро Роман Монсон
Композитор: Херардо Даниэль Торрес Монтанте
Производитель: Эстани
Инженер: Эстани
Текст и перевод песни
Оригинал
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Перевод текста на русский
Никто не любит прощаний. Ой-ой.
Я знаю, что ты не забудешь того, что мы сделали. Ой-ой.
Мы оба знаем, что как бы мы ни старались, у нас ничего не получится.
Мы подсыпаем соль на рану. Может быть, увидимся в другой жизни.
Я.
Мне пришлось попрощаться. Я стал твоим вторником 13-го.
Когда я почти забываю тебя, ты появляешься, как призрак. Эй, детка, не отягощай меня.
Скажи мне, сколько раз рассветало заниматься любовью в нашей постели. Прошли месяцы. Я тебя не видел, наступил февраль.
Ради тебя я убиваю, ради тебя я умираю. Ты всегда был первым.
Проспект остается одиноким, когда идет ливень. Словно поклонившись, я снял перед тобой шляпу.
Эта всеобщая любовь не ранила, меня тошнило. Возможно, именно из-за другой жизни мы сохранили это реальностью.
Знаешь, я был верен твоим глазам и твоим ртам.
Мои письма больше не доходят до твоего почтового индекса. Меня спрашивают, как дела, я думаю более-менее.
Если ты дождь, я промокну. Если ты огонь, я горю.
Мой телефон включен, всегда звоню тебе. Эй, детка, как ты? Я хотел услышать тебя снова.
Да, ну?
Никто не любит прощаний. Ой-ой.
Я знаю, что ты не забудешь того, что мы сделали. Ой-ой.
Мы оба знаем, что как бы мы ни старались, у нас ничего не получится.
Мы подсыпаем соль на рану. Может быть, увидимся в другой жизни. Ага.
У меня нет времени на проблемы, мама, смени тему.
Я не хочу просыпаться, когда сработает будильник.
Я уже не раз проживала этот чертов роман и знаю, чем он закончится, поэтому продолжения смотреть не хочу. Срок истек, наша связь уже разорвана, ма.
Она мне не сказала, но я для нее бесполезен. Я вас не послушал, мне трудно рассуждать.
Я Майкл Джексон, всегда делающий шаг назад.
Я всегда облажаюсь, но знаю, что все может измениться, хотя, возможно, что-то новое тебя остановит.
Я стою одной ногой внутри и одной ногой снаружи. Конечно, девочка, это будет сложно. Никто не любит прощаний.
Ой-ой.
Я знаю, что ты не забудешь того, что мы сделали.
Ой-ой. Мы оба знаем, что как бы мы ни старались, у нас ничего не получится.
Мы подсыпаем соль на рану. Может быть, увидимся в другой жизни.