Другие песни от Bouganville
Описание
Производитель: Буганвиль
Композитор, автор текста: Лучано Цирилли
Композитор, автор текста: Лука Грилло
Композитор, автор текста: Джан Лука Фраддозио
Композитор, автор текста: Лука Таурмино
Текст и перевод песни
Оригинал
Da soli in salotto seduti su divani opposti
Le mie gambe accavallate, le tue mani tra i capelli
Testa in giù, tra le fantasie dei tappeti
A cosa serve abbozzare riflessioni
Se già sappiamo cosa dirci? (uuu)
Hai annaffiato il terreno
Ti sei impegnato davvero
Ma il basilico ti muore (sempre)
Dal nulla ti sono sfuggite parole tremende
Con lo sguardo compiaciuto
Provi sempre a provocarmi
Non abbocco più
Con quella smorfia risentita
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
Ti ho passato i gettoni
Due consumazioni in tasca
Le mie amiche laureate
Le ringrazi per la festa
Ecco un girasole a testa
Ci appartiamo un po'
Mi chiedi come sto come sto come sto (aaa)
Io vorrei andare a ballare
Questa canzone volgare
Ma il basilico ti muore (aaa)
Dal nulla ti sono sfuggite parole tremende
Con lo sguardo compiaciuto
Provi sempre a provocarmi
Non abbocco più
Con quella smorfia risentita
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
(Smettila, smettila, smettila, smettila)
E non è vero che sto sempre zitta
(e fatti abbracciare)
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
(uuu)
Перевод текста на русский
Один в гостиной, сидя на противоположных диванах.
Мои ноги скрещены, твои руки в моих волосах
Головой вниз, среди узоров ковра
Какой смысл зарисовывать отражения
Что, если мы уже знаем, что сказать друг другу? (хууу)
Вы поливали почву
Ты действительно приложил усилия
Но Бэзил умирает от тебя (всегда)
Откуда-то из тебя вырвались страшные слова
С довольным видом
Ты всегда пытаешься меня спровоцировать
я больше не кусаюсь
С этой обиженной гримасой
Вам просто нужно спровоцировать
Позвольте себя обнять
Я передал тебе жетоны
Два напитка в кармане
Мои друзья-выпускники
Спасибо им за вечеринку
Вот по подсолнуху каждому
Мы немного отделяемся
Ты спрашиваешь меня, как я, как я, как я (ааа)
Я хотел бы пойти на танцы
Эта вульгарная песня
Но Бэзил умирает от тебя (ааа)
Откуда-то из тебя вырвались страшные слова
С довольным видом
Ты всегда пытаешься меня спровоцировать
я больше не кусаюсь
С этой обиженной гримасой
Вам просто нужно спровоцировать
Позвольте себя обнять
(Прекрати, прекрати, прекрати, прекрати)
И неправда, что я всегда молчу
(и обниматься)
Вам просто нужно спровоцировать
Позвольте себя обнять
(хууу)