Другие песни от Gioia Lucia
Описание
Продюсер: Ёисё
Композитор, автор текста: Федерико Де Никола
Композитор: Паскуале Риккарди.
Композитор: Федерико Ластелла.
Композитор: Марио Кроче.
Автор текста: Люсия Витале
Текст и перевод песни
Оригинал
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, ma lui chi è?
Di spalle le spalle mi sembrano quelle di lui
La notte, la strada, la notte si fa più buia
È lui? Non è lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Una nuova emozione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, so chi è
Io giro le spalle perché l'ho imparato da lui
Ma di notte, la testa, di notte, è ancora più sua
È lui? È lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Tutta convinzione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
(No, vabbè, amo, ieri sera, ero lì con le altre
Lui è arrivato sulla sua moto
È andato da suoi amici e non mi ha neanche salutata
Mamma, veramente?
Ti giuro, così
Sì, però mo me lo dici troppo spesso
Cioè, a 'sto punto è una tua impressione
Ma io pensavo fosse una mia impressione
Quindi, poi, a una certa sono andata io da lui a parlargli
Eh, cosa ha detto?
Mi fa, "No, scusami se non ti ho scritto
È che ho avuto un esame importante, non sono riuscito"
Sì, vabbè, ciao
Dai, ma che scusa di merda
No, comunque amo, veramente, cioè, tu meriti molto di meglio
Ma io lo so, solo che a volte vorrei riscrivergli
No, Lucy, ma perché?)
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
Перевод текста на русский
Он смотрит на меня, он смотрит на меня, он смотрит на меня, но кто он?
Сзади мои плечи похожи на его
Ночь, улица, ночь становится темнее
Это он? Разве это не он? Это он? Это он? Разве это не он?
Просто сделай это
Четыре косых взгляда
Что происходит, любимый?
Новая эмоция, которая действительно моя
Веря, что я действительно твой
Потому что я хочу сказать тебе это
я терпеть тебя не могу
Все, кроме тебя
И твои руки
И твой мотоцикл
Он смотрит на меня, он смотрит на меня, он смотрит на меня, я знаю, кто он
Я отворачиваюсь, потому что я научился этому от него
Но ночью голова, ночью, еще больше его
Это он? Это он? Это он? Это он? Разве это не он?
Просто сделай это
Четыре косых взгляда
Что происходит, любимый?
Все действительно мое убеждение
Веря, что я действительно твой
Потому что я хочу сказать тебе это
я терпеть тебя не могу
Все, кроме тебя
И твои руки
И твой мотоцикл
И твои руки
И твой мотоцикл
И твои руки
И твой мотоцикл
(Нет, ладно, мне нравится, вчера вечером я был там с остальными
Он приехал на своем мотоцикле
Он пошел к своим друзьям и даже не поздоровался со мной.
Мама, правда?
Клянусь тебе, вот так
Да, но ты говоришь мне это слишком часто
Я имею в виду, на данный момент это ваше впечатление
Но я думал, что это всего лишь мое впечатление
Итак, в какой-то момент я подошел к нему, чтобы поговорить с ним.
Эх, что он сказал?
Он такой: «Нет, извини, я тебе не написал.
Просто у меня был важный экзамен, я его провалил»
Да, хорошо, пока
Да ладно, какое дерьмовое оправдание
Нет, я все еще люблю, правда, я имею в виду, ты заслуживаешь гораздо лучшего
Но я знаю, просто иногда мне хочется снова ему написать
Нет, Люси, а почему?)
Потому что я хочу сказать тебе это
я терпеть тебя не могу
Все, кроме тебя
И твои руки
И твой мотоцикл
И твои руки
И твой мотоцикл
И твои руки
И твой мотоцикл