Другие песни от EMUNA
Описание
Композитор: Олександр Пилипенко
Композитор: Никита Юдаков
Автор текста: Анна Сидоренко
Текст и перевод песни
Оригинал
Стомились мокрі очі, вмивалася солоною щоночі.
Бродила поміж вулиць, де пустий вокзал. Ніколи не забуду, як тоді сказав.
Дай мені знак, заради тебе я перепливу моря. Від страху тебе втратити тремтить земля.
Нікому не віддам тебе, бо ти моя.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах. Я більше не твоя, а ти не мій, моя.
Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Тільки не мовчи.
Я хочу, щоб зі мною говорив.
Крізь стіни, тіні і пусті листи тебе в собі я хочу зберегти, хочу зберегти.
Знаєш, світ пустий. Я бачу все навколо твоїм почерком.
І досі прокидаюся щоночі. Дай сили, щоб змогла цей шлях пройти.
Скільки доля буде ставити нам пасток?
Але якщо треба, я прийму удар.
Якби можна попросити все й одразу.
Я б хотіла, щоб хтось біль мою забрав.
Дай мені знак, заради тебе я перепливу моря. Від страху тебе втратити тремтить земля.
Нікому не віддам тебе, бо ти моя.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах. Я більше не твоя, а ти не мій, моя.
Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Дай мені знак, заради тебе я перепливу моря. Від страху тебе втратити тремтить земля.
Нікому не віддам тебе, бо ти моя.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах. Я більше не твоя, а ти не мій, моя.
Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Дай мені знак, пообіцяй приходити хоча б у снах.
Я більше не твоя, а ти не мій, моя. Ніколи не забуду сум в твоїх очах.
Перевод текста на русский
Устали мокрые глаза, умывалась соленой каждую ночь.
Бродила между улицами, где пустой вокзал. Никогда не забуду, как сказал.
Дай мне знак, ради тебя я переплыву море. От страха тебя потерять дрожит земля.
Никому не отдам тебя, потому что ты моя.
Дай мне знак, пообещай приходить хотя бы во снах. Я больше не твоя, а ты не мой, моя.
Никогда не забуду грусть в твоих глазах.
Только не молчи.
Я хочу, чтобы со мной говорил.
Сквозь стены, тени и пустые листья тебя в себе я хочу сохранить, хочу сохранить.
Знаешь, мир пуст. Я вижу все вокруг твоим почерком.
До сих пор просыпаюсь каждую ночь. Дай силы, чтобы смогла этот путь пройти.
Сколько судьба будет ставить нам ловушек?
Но если нужно, я приму удар.
Если бы можно попросить все сразу.
Я бы хотела, чтобы кто-то боль мою унес.
Дай мне знак, ради тебя я переплыву море. От страха тебя потерять дрожит земля.
Никому не отдам тебя, потому что ты моя.
Дай мне знак, пообещай приходить хотя бы во снах. Я больше не твоя, а ты не мой, моя.
Никогда не забуду грусть в твоих глазах.
Дай мне знак, ради тебя я переплыву море. От страха тебя потерять дрожит земля.
Никому не отдам тебя, потому что ты моя.
Дай мне знак, пообещай приходить хотя бы во снах. Я больше не твоя, а ты не мой, моя.
Никогда не забуду грусть в твоих глазах.
Дай мне знак, пообещай приходить хотя бы во снах.
Я больше не твоя, а ты не мой, моя. Никогда не забуду грусть в твоих глазах.