Другие песни от Petit K
Описание
Продюсер, инженер по микшированию, ударные, бас, клавишные, синтезатор, программист, фортепиано, инженер по звукозаписи: Янн Маршадур
Автор текста, ассоциированный исполнитель, акустическая гитара, электрогитара, композитор: Пети К.
Помощник инженера: Мирен Эйхерабид
Мастеринг-инженер: Адиль де Сен-Дени
Текст и перевод песни
Оригинал
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Перевод текста на русский
Я мог бы смотреть на тебя так часами.
Свет, пробивающийся сквозь ставни.
Вдыхаю запах твоей кожи и ее аромата, прижимаю пальцы, скользну носом в твои волосы, танцующие на подушке.
Вы могли бы назвать меня вором. Ага-ага.
Краду момент, как это делаю я.
Да, но я не нахожу большего счастья, чем широко открыть глаза, когда ты крепко спишь.
Ох ох ох ох. Но скажи мне, о чем ты думаешь? Ох ох ох ох.
Когда все наши утра тянутся.
Ох ох ох ох.
Но скажи, куда ты так собираешься?
Ты кажешься таким далеким в моих руках.
На сгибе моих рук.
На сгибе моих рук.
На сгибе моих рук.
Я еще недостаточно хорошо тебя знаю.
Я еще не до конца понял твои контуры, но единственное, что я знаю, это то, что наши четыре переплетенные руки образуют красивый букет любви. Букет любви.
Когда ты проснешься, все прекратится?
Ты собираешься улыбнуться мне в свою очередь?
Это конкретно для нас двоих или ты планируешь уйти, как только наступит важный день?
Ох ох ох ох. Но скажи мне, о чем ты думаешь? Ох ох ох ох.
Когда все наши утра тянутся.
Ох ох ох ох.
Но скажи, куда ты так собираешься?
Ты кажешься таким далеким в моих руках.
На сгибе моих рук.
На сгибе моих рук.
На сгибе моих рук.
Ох ох ох ох. Но скажи мне, о чем ты думаешь?
Ох ох ох ох. Когда все наши утра тянутся. Ох ох ох ох.
Но скажи, куда ты так собираешься?
Ты кажешься таким далеким в моих руках.