Другие песни от Irène Drésel
Описание
Продюсер: Ирен Дрезель
Композитор: Ирен Биллард
Текст и перевод песни
Оригинал
Once upon a time, there was a widow who had two daughters.
The little one was nice like her father. The big one was bad like her mother.
The little girl had to go to the fountain twice a day, which was a long way away.
One day, an ugly old woman came to the fountain.
"Would you give me a drink, please?
" "Of course, madam. " "You're so nice.
Listen, with every word you say, precious stones will come out of your mouth. I am a fairy.
My ugly appearance is my best camouflage. "
When she came home, her mother yelled, "What were you doing?
" "I beg your pardon for being so late. "
As soon as she said these words, roses, pearls, and diamonds flowed out of her mouth.
"What do I see, my darling child? But where did you get all these?
" The little girl told the whole story in detail.
And as she talked and talked, roses, pearls, and diamonds came out of her mouth, flowing down to the ground in a marvelous cascade.
Перевод текста на русский
Жила-была вдова, у которой было две дочери.
Малышка была милой, как и ее отец. Большая была такой же плохой, как и ее мать.
Маленькой девочке приходилось дважды в день ходить к фонтану, который находился далеко.
Однажды к фонтану пришла уродливая старуха.
«Не могли бы вы дать мне выпить, пожалуйста?
«Конечно, мадам. «Ты такой милый.
Слушай, с каждым твоим словом из твоих уст будут выходить драгоценные камни. Я фея.
Моя уродливая внешность — мой лучший камуфляж. "
Когда она пришла домой, ее мать закричала: «Что ты делал?
«Прошу прощения, что так поздно. "
Как только она произнесла эти слова, из ее рта потекли розы, жемчуг и бриллианты.
«Что я вижу, любимое дитя мое? Но где ты все это взяла?
«Маленькая девочка подробно рассказала всю историю.
И пока она говорила и говорила, розы, жемчуг и бриллианты вылетали из ее рта, стекая на землю чудесным каскадом.