Другие песни от Nick Schilder
Другие песни от aniika
Описание
Диджей: Джон-Люк Картер
Диджей: Тиффани Госс
Диджей, продюсер: Гордон Гротедд
Композитор, автор текста: Ник Шилдер
Композитор, автор текста: Джон-Люк Картер
Композитор, автор текста: Тиффани Госс
Текст и перевод песни
Оригинал
I used to be much more familiar, much more with chaos than with peace.
The only thing I was ever winning at was failure.
Couldn't see the forest for the trees, so good at being lost.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me.
You.
A little more like me. Ooh.
Should've listened to the prophets.
Where I am is where I should be.
I should have seen that the only war worth winning is the one I had with me.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh.
Happiness seemed far away. Maybe it was time and space that led the way.
I was drifting in the night.
Then I saw you like a lighthouse shining bright. Before you,
I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh. A little more like me.
-You. -A little more like me.
Перевод текста на русский
Раньше я был гораздо лучше знаком с хаосом, чем с миром.
Единственное, в чем я когда-либо выигрывал, — это неудача.
За деревьями не было видно леса, так хорошо теряться.
До тебя я странствовал, всегда ища того, кто понял бы, где я был и куда иду.
Спустя все это время именно ты привел меня в место, где я могу быть немного больше похожим на себя.
Ты.
Немного больше похож на меня. Ох.
Надо было слушать пророков.
Где я есть, там и должен быть.
Я должен был понять, что единственная война, которую стоит выиграть, — это та, которую я вел вместе со мной.
До тебя я странствовал, всегда ища того, кто понял бы, где я был и куда иду.
Спустя все это время именно ты привел меня в место, где я могу быть немного больше похожим на себя. Ты.
Немного больше похож на меня.
Ох.
Счастье казалось далёким. Возможно, именно время и пространство указали путь.
Я дрейфовал в ночи.
Потом я увидел тебя, как ярко сияющий маяк. Перед тобой,
Я бродил, всегда искал кого-то, кто понимал бы, где я был и куда иду.
Спустя все это время именно ты привел меня в место, где я могу быть немного больше похожим на себя. Ты.
Немного больше похож на меня.
Ох. Немного больше похож на меня.
-Ты. - Немного больше похож на меня.