Другие песни от FTISLAND
Описание
Продюсер: ХАН СОН ХО
Аранжировщик: Юзуру Кусуго
Композитор, автор текста: ЧОЙ МИН ХВАН
Композитор, автор текста: ЛИ ХОНГИ
Композитор, автор текста: ЛИ Джэ Джин
Автор текста: Сатоши Сибаяма
Композитор: Юзуру Кусуго
Текст и перевод песни
Оригинал
Shooting stars.
What do we look for? 旅はどこまでもWhere're you from?
Ah, where'd you go? What think about?
まるで夢の思い出は星のタペストリーみ たい再生、 創生、生まれ変わるAnywayInto the universe つなぐNebula 針と 糸を縫い合わせよう眩しい虹の模様No matter where you are 紡ぐ絆 天の 川アンドロメダ君と刺繍をしたWe are in the universeUnderstand 燃え尽きたりLost and found 繰り返しMemories of history Yeah mystery生 命途中の奇跡は星 のタペストリーなんだ惑星、衛星、 無重力でVioletInto the universe つな ぐNebula 針と糸を縫い 合わせよう眩しい虹の模様No matter where you are 紡 ぐ絆 天の川アンドロメ ダ君と刺繍をしたWe are in the universe広 が る無限 のスペースへ旅立つ弾丸宇宙 僕らは流れ星ゴールを知らない 名もなき Stardustやがていつか 消えるのなら 心臓の音響かせてよ煌めく宇宙の鼓動Go to the universe 遥か彼方 燃 える太陽時を超えろ永遠の旅人No matter where you are So some shining stars 天の川アンドロメダ運命は
Big bangWe are in the universe
Перевод текста на русский
Падающие звезды.
Что мы ищем? Откуда ты?
Ах, куда ты пошел? О чём думать?
Будто воспоминания о сне подобны гобелену из звезд Возрождение, созидание, возрождение Все равноВо вселенную Соединим туманность Давай сшьем иглу с ниткой вместе Ослепительный узор радуги Где бы ты ни был Мы во вселенной Понимаем Млечный Путь Вышитые Андромедой Выгорание, потеря и обретение Повторение Воспоминаний истории Да тайна жизни Чудеса посреди жизни - гобелен звезд Планеты, спутники, Фиолетовый Во вселенную Соединяем туманность в невесомости Давайте сшиваем иголки и нитки Ослепительный радужный узор Неважно, где вы находитесь, узы, которые ткут Млечный Путь Андромеда Андромеда и мы вышиваем Мы во вселенной Пуля, путешествующая в огромное бесконечное пространство Мы не знаем цели падающей звезды Безымянная звездная пыль Если когда-нибудь она исчезнет, пусть звук вашего сердца будет сверкающим сердцебиением вселенной Отправьтесь во вселенную Далеко, палящее солнце, превзойти время, вечный путешественник, Где бы ты ни был, Так сияют звезды, Млечный Путь, Андромеда, судьба такова.
Большой взрывМы во Вселенной