Другие песни от Motion City Soundtrack
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи, инженер сведения: Шон О’Киф
Помощник продюсера, помощник звукорежиссера: Джошуа Кейн
Помощник продюсера: Мэттью Тейлор
Инженер звукозаписи: Джейкоб Карлсон
Помощник инженера звукозаписи: Ник Пилотта
Помощник инженера звукозаписи: Брайан Фокс
Помощник инженера по звукозаписи: Аяд Аль Адхами
Композитор, автор текста: Джошуа Кейн
Композитор, автор текста: Джесси Мак Джонсон
Композитор, автор текста: Джастин Пьер
Композитор, автор текста: Мэттью Тейлор
Композитор, автор текста: Тони Такстон
Композитор, автор текста: Патрик Стамп
Текст и перевод песни
Оригинал
God damn, I really had more to say about That Dog
Can I just jump in for a minute?
What a party!
Are you Finnish?
What's that book about?
A man who thought his wife was a hat?
Why you gotta be so pretty?
Why I always seem to mess things up?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
I wear a sense of unhinged electrical rad potential all day
But people tell me I'm a fish in a tree
Why you look at me so funny?
I think I messed it up
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
On the edges of a bad dream
I just wanna be seen
For who I am
I'm told to focus on the big screen
But what does that mean?
What does it mean?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
Перевод текста на русский
Черт возьми, мне действительно есть что сказать об этой собаке.
Могу я просто зайти на минутку?
Какая вечеринка!
Вы финн?
О чем эта книга?
Мужчина, который думал, что его жена — шляпа?
Почему ты должна быть такой красивой?
Почему мне кажется, что я все время все портю?
Кто-нибудь изучает физику элементарных частиц?
я просто не понимаю
Почему такое отсутствие связи?
Между тем, что они говорят
А субатомные части, на которых я сосредоточен?
Это кажется алгоритмическим
я завалил статистику
Возможно я не обращал внимания
Есть ли в доме врач?
Кто мог меня разгадать?
Как будто тебе нужна докторская степень, чтобы меня поймать.
(если ты меня понимаешь)
Я весь день испытываю ощущение безумного электрического радиационного потенциала.
Но люди говорят мне, что я рыба на дереве
Почему ты так смешно смотришь на меня?
Я думаю, что я все испортил
Кто-нибудь изучает физику элементарных частиц?
я просто не понимаю
Почему такое отсутствие связи?
Между тем, что они говорят
А субатомные части, на которых я сосредоточен?
Это кажется алгоритмическим
я завалил статистику
Возможно я не обращал внимания
Есть ли в доме врач?
Кто мог меня разгадать?
Как будто тебе нужна докторская степень, чтобы меня поймать.
На грани дурного сна
Я просто хочу, чтобы меня увидели
Для того, кто я
Мне сказали сосредоточиться на большом экране
Но что это значит?
Что это значит?
Кто-нибудь изучает физику элементарных частиц?
я просто не понимаю
Почему такое отсутствие связи?
Между тем, что они говорят
А субатомные части, на которых я сосредоточен?
Это кажется алгоритмическим
я завалил статистику
Возможно я не обращал внимания
Есть ли в доме врач?
Кто мог меня разгадать?
Есть ли в доме врач?
Кто мог меня разгадать?
Как будто тебе нужна докторская степень, чтобы меня поймать
(если ты меня понимаешь)