Другие песни от Chase Rice
Описание
Ассоциированный исполнитель: Чейз Райс
Ассоциированный исполнитель, продюсер, звукорежиссёр: Оскар Чарльз
Ассоциированный исполнитель: Уайатт Маккаббин
Ассоциированный исполнитель: Джонатан Шервуд
Ассоциированный исполнитель: Тори Аллен
Ассоциированный исполнитель: Роб Макнелли
Ассоциированный исполнитель: Райан Тинделл
Звукозаписывающий звукорежиссёр: Джордан Ригби
Мастеринг-инженер: Крис Хендерсон
Музыкальное издательство: Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
Музыкальное издательство: Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
Музыкальное издательство: Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
Композитор, автор текста: Чейз Райс
Композитор, автор текста: Оскар Чарльз
Композитор, автор текста: Уайатт Маккаббин
Текст и перевод песни
Оригинал
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Перевод текста на русский
Вы верите три года назад.
Мы были глубоко влюблены и глубоко в снегу.
Мы были пивом для дайвинга и темно-синим. В этой двуспальной кровати, я поклялся тебе.
Мы оба знали, какую ложь нам следует скрывать.
От Теннесси до Колорадо тысяча сто миль.
И я уже здесь в своих мыслях.
В этом упакованном Эльдорадо есть почти все, что мне нужно. О, Эльдора,
Я увижу тебя сегодня вечером.
Да, я только что пересек границу Канзаса.
И Боже, это вернуло меня назад во времени.
Когда я направлялся на восток, а не на запад. Просто держусь и стараюсь изо всех сил.
Считаю знаки отметки мили.
От Теннесси до Колорадо тысяча сто миль.
И я уже здесь в своих мыслях.
В этом упакованном Эльдорадо есть почти все, что мне нужно.
О, Эльдора, увидимся сегодня вечером.
Вдалеке я вижу огни Денвера.
Между соснами, Бингем Ред Рок Хайтс.
Даже такие ночи не могли нас тогда спасти. Итак, мы попрощались с тем, что сделали.
Мы были всего лишь двумя детьми, у которых было слишком много жизни, чтобы жить.
От Теннесси до Колорадо тысяча сто миль.
И я уже здесь в своих мыслях.
В этом упакованном Эльдорадо есть почти все, что мне нужно. О, Эльдора,
Я увижу тебя сегодня вечером.