Другие песни от Wicca Phase Springs Eternal
Другие песни от Ethel Cain
Описание
План «встретимся где угодно» звучит как секретное расписание для людей, у которых нет времени на унылые календарные войны. Набор странных локаций - Мельница, Разбитая Гора, Болото, амбар - превращается в коллекцию меток на карте памяти, где можно прятать нежность от городского шума. Осень гонится по плечу, вороны кричат как строгие свидетели, а поездная ржавчина и ночные ветры только подстраивают драму. Магия здесь - не фейерверк, а мягкое обещание: позвонить, и мир раскроет проход. Звучит как дневниковая заметка, что хранит и немного подшучивает над собственными драмами, но всё равно верит в встречу при луне.
Wicca Phase Springs Eternal: вокал, гитара
Бен Гринберг: бас-гитара, электрогитара, слайд-гитара, синтезаторы
Дэвид Мур: фортепиано, меллотрон, мелодика, орган, Rhodes, банджо
Райан Джуэлл: ударные, перкуссия
Дополнительный вокал: Этель Кейн
Текст и перевод песни
Оригинал
What if I met you a mile from the mill?
By Elian's Hollow, or Hanover Auto, or Broken Heart Hill?
What about the Draft House, baby, what about The Bog?
What about the canyon, or East River Hamlet, or back at the barn?
Under magic air
Meet me anywhere
Meet me there
Whether cold wind's still a-blowin', or the rust has finally buckled under weight
Of night trains 'til failed break of dawn
If you wonder how long I'd still say
"Meet me anywhere"
We chased the autumn 'round the shoulder, past the banks
The plains were open and we heard the raven's cry
There was silence on the drive, and the sun, we watched it set
There's a darkness in our lives we won't forget
What if we met where the mountain meets moon?
And mystery's heavy, just call when you're ready, I'll head to you soon
As long as magic's there
Meet me anywhere
Перевод текста на русский
Что, если бы я встретил тебя в миле от мельницы?
У Элианс-Холлоу, или у Ганновер-Авто, или у Холма разбитого сердца?
А как насчет Проектного Дома, детка, а как насчет Болота?
А как насчет каньона, или Ист-Ривер-Хэмлета, или того сарая?
Под волшебным воздухом
Встретимся где угодно
Встретимся там
То ли холодный ветер все еще дует, то ли ржавчина наконец-то прогнулась под тяжестью
Ночных поездов до рассвета
Если вам интересно, как долго я еще скажу
«Встретимся где угодно»
Мы гнали осень за плечами, мимо берегов
Равнины были открыты, и мы услышали крик ворона
По дороге была тишина, и солнце, мы смотрели, как оно садилось.
В нашей жизни есть тьма, которую мы не забудем
Что, если бы мы встретились там, где гора встречается с луной?
И тайна тяжела, просто позвони, когда будешь готов, я скоро приеду к тебе.
Пока есть магия
Встретимся где угодно