Другие песни от Andy Rivera
Другие песни от Nanpa Básico
Описание
Ностальгия в конверте: букеты, рукописные строки и та самая простая мода на романтику, где цветы важнее бриллиантов. Всё как в дневнике о первых свиданиях - закат на пляже, сигарета, смех через гитару и ощущение, что счастье застыло в первой встрече. Нет пафоса, есть конкретика: представить уважаемой бабушке, просить руки, сделать из одинокой квартиры - дом. С лёгкой иронией - будто любовь пришла в ретро-кеде и заявила, что правила старые, но работают отлично. Тепло и немного детское умиление: хочется петь даже фальшиво и дарить мелочи, потому что именно они делают жизнь настоящей.
Текст и перевод песни
Оригинал
Te quiero ahora como antes
Soy más de flores y cartas que de diamantes
De dedicar canciones y cantar aunque no cante
Si no hay pa'l avión, voy al volante
Tú eres como ver un atardecer en la playita
Fumar escuchando a Franco de Vita
Eternamente en la primera cita
Una felicidad que nada me la quita
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Te quiero a la antigüita como Next Paradise
Y siempre te trato bien pa que mi woman no cry
Te llevo florecitas pa que me pienses high
Estoy que le pido la mano a tu mai
Te compuse Mi Reina y Ojalá
Hice, de mi casa soltera, tu hogar
Te presenté a la abuela y a mamá
Y te aseguro que nos vamos a casar
Bésame
Tus labios, en mi boca, dopamina
Por ti, yo no volví a la esquina
Estoy contigo, no importa si opinan
Bailemos un dilema, como Nelly
Te quiero como antes, flow Bocelli
Eres protagonista, nuestra peli
Me gusta que eres buena y estás deli
Yo soy de los años de Scarface
Cuando no había Face, me gustó tu face
Hasta lo que no dañaste, me lo curas
Un amor a la antigua siempre dura
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Перевод текста на русский
Я люблю тебя сейчас, как и раньше
Мне больше нравятся цветы и открытки, чем бриллианты
Посвящать песни и петь, даже если я не пою
Если нет самолета, я поеду
Ты словно наблюдаешь закат на пляже
Курю, слушаю Франко де Вита
Вечно на первом свидании
Счастье, которое ничто у меня не отнимает
это ты
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Как бы они ни старались, таких как ты нет.
Ты то, что означает существо света
Мамочка, ты
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Как бы они ни старались, таких как ты нет.
Ты то, что означает существо света
Я люблю тебя по-старомодному, как Next Paradise.
И я всегда хорошо к тебе отношусь, чтобы моя жена не плакала
Я приношу тебе маленькие цветы, чтобы ты был высокого мнения обо мне.
Я прошу у твоей почты ее руки
Я сочинил тебя, моя королева, и, надеюсь,
Я сделал свой единственный дом твоим домом
Я познакомил тебя с бабушкой и мамой
И я уверяю тебя, что мы собираемся пожениться
поцелуй меня
Твои губы, у меня во рту дофамин
Из-за тебя я не вернулся в угол
Я с тобой, неважно, думают ли они
Давай станцуем дилемму, как Нелли.
Я люблю тебя, как прежде, флоу Бочелли.
Ты главный герой нашего фильма
Мне нравится, что ты хороший и ты вкусный
Я из лет Лица со шрамом
Когда не было Лица, мне нравилось твое лицо
Даже то, что ты не повредил, ты исцеляешь меня.
Старомодная любовь всегда длится
это ты
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Как бы они ни старались, таких как ты нет.
Ты то, что означает существо света
Мамочка, ты
Моя любовь, ты сводишь меня с ума
Как бы они ни старались, таких как ты нет.
Ты то, что означает существо света