Другие песни от PawPaw Rod
Описание
Время будто заело на повторе - то ли сон не отпускает, то ли реальность играет в замедленное кино. Лица мелькают, исчезают, а мысли пытаются собрать целую жизнь в одну схему, где всегда не хватает пары строчек. Музыка - как мягкий морозный туман: сначала щекочет кожу, потом накрывает теплом. И пусть всё вокруг несётся с бешеной скоростью, здесь есть маленькая пауза, чтобы перевести дыхание.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Перевод текста на русский
Привет
Ад замерз?
Привет
Я все еще сплю?
Привет
Может ли время замедлиться на пять минут?
Привет
Детей нужно учить, да
Не знаю, где мы можем оказаться
Я лежу здесь и пытаюсь спланировать всю свою жизнь
Talk box расскажет мне так много
Иногда я не могу справиться с суетой
Безопасные места, да
Бегство, да
Теплые лица, иногда снимают боль, да.
Безопасные места, да
Побег, ай
Теплые лица, иногда снимают боль, да.
В этом пространстве я буду совершенствоваться, да
Дайте причину комнате
Что-то вроде великого побега, да
Мы можем отправиться на Луну
Сделайте это своим домом
Вы владеете им, прикоснитесь к нему
Давай, как бы безумно это ни было
Несмотря на это дерьмо, оно всех нас раздражает.
Дом останется освещенным, чтобы мы могли сохранить пространство, да.
Безопасные места, да
Бегство, да
Теплые лица, иногда снимают боль, да.
Безопасные места, да
Бегство, теплые лица
Теплые лица, иногда снимают боль, да.
(Убирает боль)