Другие песни от Destroy Lonely
Описание
Опьяняющий коктейль из блестящих часов, полупрозрачных бокалов и чуть нарочитой роскоши, где каждая деталь будто мерцает неоном. Мир вокруг плывёт в сиропе, ритм вязнет, а реальность становится мягкой, как резиновая игрушка из детства. И вроде всё слишком громко и слишком дорого, но за этим блеском слышится простое желание - притормозить хаос, хотя бы на пару тактов.
Режиссёр – JMP
Исполнительный продюсер – Джои Сзела
Продюсер-супервайзер – Дженнифер Сарсуэла
Линейный продюсер – Ана Варди
Оператор-постановщик (DP) – Джоэл Уолтер
Первый ассистент оператора – Кэмерон Уиллис
Оператор стедикама – Лора Эро
Осветитель – Форест Эрвин
Кей-грип (KG) – Роб Де Чекко
Свинг – Дрю Кристен
Художник-постановщик (PD) – Вене Каст
Художник-декоратор – Майлз Беттинелли
Кастинг – DV Casting
Ассистенты по производству (PA) – Сакиб Хоссейн, Эйлин Канарте, Бертус Регус
Монтаж – Дэйв Баэз и JMP
Цвет – Андре Пега
Художник титров – Тама
Очистка визуальных эффектов – RFX Media
Цифровая графика – Зайон Мейсон
Текст и перевод песни
Оригинал
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Перевод текста на русский
Это не мои наркотики, я облажался (я облажался).
Не могу водить, я пытаюсь добраться до тебя (пытаюсь добраться до тебя)
Потратил полмиллиона на своего ювелира (мой ювелир).
Я так облажался (я так облажался, я-)
Тело типа десять из десяти, она получила это (поняла)
Малышка, уродка и злодейка, красотка (красотка)
Как бы вы это ни называли, вы знаете, что она это поняла (поняла).
Стойки в воздухе, и это Plain Jane, мои часы (часы).
Я публикую картинку и переключаю тему (тему).
Это дерьмо 424, и малышка, она топлесс (топлесс).
Я удваиваю свою чашку, и она выпивает свою бутылку (бутылку, бутылку).
Я облажался, я облажался (я облажался, я облажался)
DJ Screw, стоит как новый.
Двойная чашка выпила, выпила за меня, да, да, это правда (я облажался)
Я облажался, я (я облажался)
Я-я облажался (я облажался)
Я-я облажался (я облажался)
Я-я-я облажался (я облажался)
Я-я-я облажался (я облажался)
Ха, да, я облажался (я облажался)
Ха, да, я собираюсь ее трахнуть (да)
Полмиллиона на моего ювелира (ювелира).
Лед на мне, это правда, братан (это правда)
Лед на ней, она остыла (она остыла)
Скажи ей, остынь (остынь).
Скажи ей, что она правда сейчас (правда)
Вытаскиваю ее обручи сейчас (обруч)
Еду сейчас в купе
Новая Шанель, туфли Bottega (боттега ноги)
Vetements, новый сезон Рик (сука)
Ниггеры, как известно, ненавидят это (ненавидят это, облажались)
Блин, я немного облажался (облажался)
Она говорит, что хочет ударить как две чашки (две чашки).
Я сказал: «Я не даю два траха» (два траха).
Это тело стоило около двух баксов (два бакса).
Двойной R, он стоит четыреста (четыреста)
Малышка прилипает ко мне, как новые деньги (да).
Только потому, что она знает, что она слишком заправлена (да).
Я облажался (я облажался), ух, ух
Я облажался (я облажался), ух, ух
Облажался (я облажался; да, да)
Облажался (я облажался)
Облажался (я облажался), да
Облажался (я облажался)
DJ Винт, настроение
Наливай, наливай две чашки
(Облажался, я облажался)
(Облажался) Я облажался
(Облажался) Я облажался
(Облажался) Я облажался
(Облажался) Я облажался
(Облажался) Я облажался, да
(Облажался) Я облажался
(Облажался) Я облажался