Другие песни от aldn
Другие песни от Wisp
Описание
На краю подоконника - крик «аминь», который звучит громче, чем здравый смысл, и обещание, что, когда найдут тело, все подумают худшее. Желание поймать правду с крокодилами - будто любовная месть в замедленной съёмке: красивое, опасное и чуть нелепое. Тянет обратно, ближе, губы как райское зелье - одновременно тёпло и запретно, будто уже известно, что повторы ведут в ту же пропасть. Дежавю щекочет и раздражает, но всё равно притягивает: ревность, сожаление и музыка, что шепчет «не отпускай» сквозь зубы. И в конце концов остаётся странное умиротворение - как от чёрного чая с сахаром: горько, сладко и немного опасно.
Аранжировка: Олден Робинсон
Аранжировка: Гейб Гринлэнд
Автор текста: Олден Робинсон
Автор текста: Гейб Гринлэнд
Автор текста: Натали Р. Лу
Автор: Олден Робинсон
Текст и перевод песни
Оригинал
Tell all your friends I hated them
Feet on the ledge, screaming "Amen"
When they find my body, they'll think you killed me
And I'm crazy, but maybe not crazy enough for you
Fell asleep on the floor, but it ended up being the roof
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
Can't live without you
Then you pull me closer and closer than ever
You want me to fall back into you
The rest feels like Heaven, I get the impression I've been here before
And I know what happened
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
('Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth)
Перевод текста на русский
Скажи всем своим друзьям, что я их ненавидел
Ноги на выступе, крича «Аминь»
Когда они найдут мое тело, они подумают, что ты убил меня.
И я сумасшедший, но, возможно, недостаточно сумасшедший для тебя.
Заснул на полу, но это оказалась крыша
Потому что я смотрел, как ты плачешь крокодильими глазами, зная правду
я схожу с ума
Потому что я смотрел, как ты плачешь крокодильими глазами, зная правду
Не могу жить без тебя
Тогда ты притягиваешь меня ближе и ближе, чем когда-либо
Ты хочешь, чтобы я снова упал в тебя
Остальное похоже на рай, у меня такое впечатление, что я бывал здесь раньше
И я знаю, что произошло
Потому что я смотрел, как ты плачешь крокодильими глазами, зная правду
я схожу с ума
(Потому что я смотрел, как ты плачешь крокодильими глазами, зная правду)