Другие песни от Waterparks
Описание
Комната звучит как незаконченный лайв-стрим: шёпот продюсеров, ритуальные «попробуй ещё раз» и шутка про Timothy Shalamé, которая звучит почти как пароль в клубе. Здесь смешались усталые кадры славы - лайки по цене в одну копейку, тикток-хаос и совет «не поправляй вес», - и личное, что стучит в паркинг-лоты и на задние сиденья. Любовь и ревность подаются полутона́ми: «сайд-чик» рядом, обещания как угрозы по телефону, губы ближе, чем здравый смысл. Всё горчит и блестит одновременно - немного жалко, немного смешно, и теплее оттого, что хаос открыт настежь, словно дверь в студию ночью, где решают, что будет горячо.
Гитара, вокал, продюсер: Остен Найт
Продюсер: NCKZN
Дополнительное продюсирование: Джаред Пойтресс
Сведение: Закк Червини
Звукорежиссер: Крис Герингер
Гитара: Джефф Уигингтон
Ударные: Отто Вуд
Автор, композитор: Остен Найт
Композитор: Николас Зиннанти
Композитор: Джо Рагоста
Композитор: Роберт Рагоста
Текст и перевод песни
Оригинал
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na)
Nah, fuck it
I hate 50 percent of our fans
And the other half understands
And to the ones who don't
Go cry and choke on both of my middle finger ringed up hands
God forbid my mom wakes up and reads
The crazy bullshit on her feed (oh God)
She's calling up like, "Whatcha done?"
'Cause some lying fuck said that I knocked 'em up
Gross, like I'd ever fuck you (fuck you)
In case you didn't hear that, take two (fuck you)
Waiting by my car in the parking lot
Now I'm a bit of a restraining order juggernaut
It cost 25k but the creeps don't stop
There's no peace in the three hundred feet I bought (shut up)
(Shh) my girl feels like a side chick (shh)
'Cause we gotta keep it private (shh)
Hate to treat her like a sidekick
And hate being right like I'm psychic
No pics of us got me sick because
Those grimy little fucks make it dangerous 'cause
You shouldn't know where she lives or works
Wanna tell you to die but I can't say that in a verse
Yeah, yeah, right?
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from (jump from)
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
One label said that things will go great
If you don't talk back and don't put on weight
You're a little too niche for the radio
But you'll probably drive Tiktok crazy though
Ay, wait a minute, I've got it
Timothée Chalamet
What?
Timothée Chalamet, do you know him?
No, why would I know him? Ahh (loser)
Would really help if you knew Tim
It'd probably get you some spins
Speaking of which
What if you were sponsored by alcohol?
Never had a drink?
That doesn't matter at all
Just take a little sip, we can edit it
And we'll get you a fraction, a penny, a click (whoo)
It's almost a penny a click, isn't that sick? (So rich)
But I'll never tell y'all that shit (no, wait)
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
Okay, let's see, verse three, what do we got?
Oh, okay we could talk about when - called me on the phone
And said he was gonna fucking kill me
Wait, did you just bleep - but not fuck?
That doesn't even make sense, don't bleep me on my song
Oh, we're fading out, okay, good
Track four
Перевод текста на русский
Если бы тексты песен были конфиденциальными
Мысли становятся несущественными
Все, что ты слышишь, это мои слова: «На-на-на-на-на-на-на».
Я сожгу, сожгу каждый мост, с которого ты прыгнешь.
Тебе некуда убежать
То, что я должен сказать (на-на-на-на)
Неа, черт возьми
Я ненавижу 50 процентов наших фанатов
И другая половина понимает
И тем, кто этого не делает
Иди заплачь и подавись обоими моими средними пальцами в кольцах.
Не дай бог моя мама проснется и начнет читать
Сумасшедшая чушь в ее ленте (о Боже)
Она звонит и говорит: «Что наделала?»
Потому что какой-то лживый ублюдок сказал, что я их сбил.
Отвратительно, как будто я когда-нибудь трахнул тебя (пошёл на хуй)
Если ты этого не слышал, возьми два (иди на хуй)
Жду у своей машины на стоянке
Теперь я немного джаггернаут запретительного судебного приказа
Это стоило 25 тысяч, но мурашки не прекращаются.
В трехстах футах, которые я купил, нет покоя (заткнись).
(Тсс) моя девушка чувствует себя второстепенной девчонкой (тсс)
Потому что мы должны держать это в тайне (тсс)
Ненавижу обращаться с ней как с подругой
И ненавижу быть правым, как будто я экстрасенс
Никакие наши фотографии меня не тошнят, потому что
Эти грязные маленькие придурки делают это опасным, потому что
Вы не должны знать, где она живет или работает.
Хочу сказать тебе умереть, но я не могу сказать это в стихах
Да, да, правда?
Если бы тексты песен были конфиденциальными
Мысли становятся несущественными
Все, что ты слышишь, это мои слова: «На-на-на-на-на-на-на».
Я сожгу, сожгу каждый мост, с которого ты прыгнешь (прыгнешь).
Тебе некуда убежать
То, что я должен сказать (на-на-на-на-на-на-на)
Один лейбл сказал, что все будет отлично
Если ты не отвечаешь и не набираешь вес
Ты слишком нишевый для радио
Но ты, вероятно, сведешь Тикток с ума.
Да, подожди, я понял.
Тимоти Шаламе
Что?
Тимоти Шаламе, вы его знаете?
Нет, зачем мне его знать? Ааа (проигравший)
Было бы очень полезно, если бы ты знал Тима
Вероятно, это принесет вам несколько вращений
Говоря об этом
Что делать, если вас спонсировал алкоголь?
Никогда не пил?
Это вообще не имеет значения
Просто сделай небольшой глоток, мы можем это отредактировать.
И мы дадим тебе долю, пенни, щелчок (ууу)
Это почти пенни за клик, разве это не чушь? (Так богат)
Но я никогда не скажу тебе всей этой ерунды (нет, подожди)
Если бы тексты песен были конфиденциальными
Мысли становятся несущественными
Все, что ты слышишь, это то, что я говорю: «На-на-на-на-на-на-на»
Я сожгу, сожгу каждый мост, с которого ты прыгнешь.
Тебе некуда убежать
То, что я должен сказать (на-на-на-на-на-на-на)
Хорошо, посмотрим, третий стих, что мы имеем?
О, ладно, мы могли бы поговорить о том, когда... позвонил мне по телефону.
И сказал, что он меня убьет.
Подожди, ты только что пискнул, но не трахался?
Это даже не имеет смысла, не сигналь мне о моей песне.
О, мы исчезаем, окей, хорошо
Трек четвертый