Другие песни от Bellah
Описание
Команда «hit the gym» звучит как почти нежное требование - любовь в форме тренировочной программы: лёгкая разминка, потом реальный вес и пара репов на выдержку. Мама была права: хорошие вещи не даются просто так, поэтому приходится подтягиваться, таскать воображаемый багаж и учиться не сдаваться при первом свистке. Флирт здесь - как разминка перед серьёзной работой: немного капризов, чуть высокомерия и тёплая ирония, что заставляет улыбнуться даже посреди пота. В конце концов - или подтянешься, или промахнёшься; при этом всё звучит почти как дружеский вызов.
Режиссёр: Рэй Фиаско
Креативный директор: Паула Абу
Креативный продюсер: Йоми Огунсола
Оператор: Карл Мэтьюз
Фокус-пуллер: Хьюго Лай
Гаффер: Ниалл Морган
Специалист по макияжу: Лейк Сану
Стилист: Гельмира Манико
Парикмахер: Жасмин Иствуд
Режиссёр по движению: Коладе Ладипо
Закулисные танцовщицы: Наоми Агбонифо
Кейтеринг: Ужин в ресторане Sans
Текст и перевод песни
Оригинал
Boo Thang Bootcamp
Know what to do
When you do what you're doing
I know I make it difficult to love me
Trust me
But mama said good things never come easy, believe me
I know you think it's really hard to please me
But I'm just playing really hard to get
Don't give up yet, don't get upset, alright
I'm trying to make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
How you gon' break a sweat?
That was just a warm-up play
Started off high, you can't rely
All your muscle memory
Forget your ex, she isn't me
Are you the missing part of me, part of me?
I got some bad habits, baby, I'm trying
I'ma need somebody, to love the way I'm wired
You gon' need some patience and I'ma need some self-restraint
I know I get in my way, but if I convince you to stay
I, I gotta make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
You gotta, you gotta (Boo Thang Bootcamp), you, you, you gotta (you got to know what to do)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you (when you do what you're doing)
You gotta, you gotta, you, you, you gotta (you've gotta love me right, love me right)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you
Перевод текста на русский
Учебный лагерь Бу Тханг
Знать, что делать
Когда ты делаешь то, что делаешь
Я знаю, что из-за меня трудно любить меня
Поверь мне
Но мама говорила, что хорошие вещи никогда не даются легко, поверь мне.
Я знаю, ты думаешь, что мне очень сложно угодить
Но я просто изо всех сил стараюсь, чтобы получить
Пока не сдавайся, не расстраивайся, ладно
Я пытаюсь убедиться, что ты готов
Сходи в спортзал, потому что тебе есть что нести
Я хорошо ел, болел, как и мой багаж.
Поднимайся на коленях, потому что я тебя проведу
Учебный лагерь Бу Тханг
Ты должен знать, что делать, когда делаешь то, что делаешь
Ты должен любить меня правильно, любить меня правильно
Учебный лагерь Бу Тханг
Ты должен знать, что делать, когда делаешь то, что делаешь
Ты должен любить меня правильно, любить меня правильно
Как ты собираешься вспотеть?
Это была просто разминка
Началось с высокого уровня, на него нельзя положиться.
Вся твоя мышечная память
Забудь свою бывшую, она не я
Ты недостающая часть меня, часть меня?
У меня есть вредные привычки, детка, я стараюсь
Мне нужен кто-то, кто будет любить то, как я устроен
Тебе понадобится немного терпения, а мне нужна сдержанность.
Я знаю, что мешаю, но если я уговорю тебя остаться
Я, я должен убедиться, что ты готов
Сходи в спортзал, потому что тебе есть что нести
Я хорошо ел, болел, как и мой багаж.
Поднимайся на коленях, потому что я тебя проведу
Учебный лагерь Бу Тханг
Ты должен знать, что делать, когда делаешь то, что делаешь
Ты должен любить меня правильно, любить меня правильно
Учебный лагерь Бу Тханг
Ты должен знать, что делать, когда делаешь то, что делаешь
Ты должен любить меня правильно, любить меня правильно
Ты должен, ты должен (Бу Тханг Учебный лагерь), ты, ты, ты должен (ты должен знать, что делать)
Ты должен, ты должен, ты, ты, ты, ты, ты (когда ты делаешь то, что делаешь)
Ты должен, ты должен, ты, ты, ты должен (ты должен любить меня правильно, любить меня правильно)
Ты должен, ты должен, ты, ты, ты, ты, ты