Другие песни от Buckingham Nicks
Другие песни от Stevie Nicks
Другие песни от Lindsey Buckingham
Описание
Как будто кто-то протягивает руку сквозь ледяной воздух - обещая, что даже в самой холодной высоте есть точка встречи. В словах проскальзывает суровость, почти вызов: «может, не догонишь, но всегда найдёшь». И всё же за этой твердостью слышится тепло - то самое «heat», что пробивается сквозь мороз, как угли в снегу. Песня звучит как диалог силы и уязвимости: шаг вперёд даётся трудно, но где-то там наверху уже ждут, чтобы разделить дыхание и огонь.
Текст и перевод песни
Оригинал
You may not be as strong as me
And I may not care to teach you
It may be hard to keep up with me
I'll always be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Life gave me you, the change was made
There's no beginning over
You are not happy, but what is love?
Hate gave you me for a lover
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
You may not be (may not be) as strong as me (strong as me)
And I may not care (may not care) to teach you (teach you)
It may be hard (may be hard) to keep up with me (keep up with me)
I'll always, yes, I'll always going to be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Перевод текста на русский
Возможно, ты не такой сильный, как я.
И я, возможно, не хочу учить тебя
Возможно, мне будет трудно идти в ногу со мной
Я всегда смогу связаться с тобой
И если ты пойдешь вперед (ты пойдешь вперед), я встречу тебя там
И если ты поднимешься сквозь холодный ледяной воздух
Посмотрите вниз под собой, найдите выше
Взывай к жизни о замороженной любви.
Плачь, любовь
Жизнь дала мне тебя, изменения были внесены
Нет начала сначала
Вы не счастливы, но что такое любовь?
Ненависть подарила тебе меня как любовника
И если ты пойдешь вперед (ты пойдешь вперед), я встречу тебя там
И если ты поднимешься сквозь холодный ледяной воздух
Посмотрите вниз под собой, найдите выше
Взывай к жизни о замороженной любви.
Плачь, любовь
Возможно, ты не (можешь быть) таким же сильным, как я (сильным, как я).
И мне может быть все равно (может быть все равно), чтобы учить тебя (учить тебя)
Может быть трудно (может быть трудно) идти в ногу со мной (идти в ногу со мной)
Я всегда, да, я всегда смогу связаться с тобой
И если ты пойдешь вперед (ты пойдешь вперед), я встречу тебя там
И если ты поднимешься сквозь холодный ледяной воздух
Посмотрите вниз под собой, найдите выше
Взывай к жизни о замороженной любви.
Плачь, любовь