Другие песни от Gabriel Jacoby
Описание
Вечер, как подтянутая к шее гитара - напряжённо и нежно одновременно. Ощущение прижатого ожидания, когда все смелые планы сводятся к простому желанию: чтобы кто-то был рядом до рассвета. Вокал то зовёт «lean on me», то с улыбкой роняет «dammit, I'm jamming» - смесь обещания, лёгкой неловкости и уверенной готовности взять на себя опору. Лирика - будто короткая записка в кармане: честно, прямо и слегка уязвимо. Подойдёт для тех ночей, когда хочется танцевать в полусне и верить, что «I'll be the one» - именно про этот момент.
Режиссёр: notachance
Исполнительный продюсер: Лукас Прево
Линейный продюсер: Кристобаль Солорзано
Продюсер: Бобби Маринелли
Лейбл: BOURNE CREATIVES / PULSE Records
Производственная компания: General Observation Inc.
Оператор-постановщик: Сергей Никитенко
Первый ассистент оператора: Ронан Таттерсолл
Второй ассистент оператора: Джено Брошофски
Монтаж и колорист: Дилан Кофран
Оператор: Дани Нильссон
Ключевой гриф: Микеланджело Арисменди
Стилист: Фон Форд
Ассистент стилиста: Моника Рохас
Ассистент продюсера: Имани Уильямс
Ассистент продюсера: Надя Кокс
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm hangin onto you, baby
Can't lie I'm used to letting go baby
Don't stand too far from me now, come get invasive
I need you right here with to me to you show you my love for you girl
I'm waitin on what you gone say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit im jamming
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
I think I'd hate it to watch you
Baby I
Baby it's true I
Don't know what I would do I
And it's safe to say, that it ain't yo fault
But it ain't mine either (no no)
Shawty I need you
Need you to know
Im waitin on what you gon say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit I'm jammin
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
Перевод текста на русский
Я держусь за тебя, детка
Не могу лгать, я привык отпускать ребенка
Не стой от меня слишком далеко, иди и наступай.
Ты нужен мне прямо здесь, со мной, чтобы показать тебе мою любовь к тебе, девочка.
Я жду, что ты скажешь
Давай скажи мне что-нибудь
Может быть, это все, что тебе нужно
Кто-то, кто любит тебя
Я ждал кого-то вроде тебя
Переехать со мной, дорогая
Пока не наступит утро
я буду тем
(Правильно)
Детка, я в деле
(Правильно)
Продолжай опираться на меня
(Правильно)
Черт возьми, я глушу
Правильно, я буду тем
(Правильно)
Покажи мне что-нибудь
(Правильно)
Покажи мне, что мне повезло
(Правильно)
Дорогая, мне это нравится
Правильно, я буду тем
Я думаю, мне бы не хотелось смотреть на тебя
Детка, я
Детка, это правда, я
Не знаю, что бы я сделал, я
И можно с уверенностью сказать, что это не твоя вина
Но это тоже не мое (нет, нет).
Малышка, ты мне нужен
Вам нужно знать
Я жду, что ты скажешь
Давай скажи мне что-нибудь
Может быть, это все, что тебе нужно
Кто-то, кто любит тебя
Я ждал кого-то вроде тебя
Переехать со мной, дорогая
Пока не наступит утро
я буду тем
(Правильно)
Детка, я в деле
(Правильно)
Продолжай опираться на меня
(Правильно)
Черт возьми, я в тупике
Правильно, я буду тем
(Правильно)
Покажи мне что-нибудь
(Правильно)
Покажи мне, что мне повезло
(Правильно)
Дорогая, мне это нравится
Правильно, я буду тем