Другие песни от Fausti
Описание
Запах Paco Rabanne, неон и лёгкая паника: когда обещали влюбиться, вышел скандал в мини-формате.
Телефон - как маятник сомнений: то зовёт в гости, то просит забыть; в голове вечный клубный ремикс из «может быть» и «не сегодня».
Ностальгия по меланжам на Мазовецкой соседствует с желанием не думать здраво - танцпол лечит, но утро напоминает о последствиях.
Пульс партии - веселье, в кармане список контактов и миллион вариантов для оправданий.
Просится пауза: то ли снова написать, то ли наконец дать забвению шанс. Нежно-острое ощущение, будто сердцу сделали не новую рану, а модный шов - видно и болит, но стильно.
Музыка:
Текст: Фаустина Фугиньска, Алиция Шемплинска
Музыка: Лукаш Ходаковски
Реализация, миксы, мастер: Лукаш Ходаковски / suono.studio
Лейбл: Ekipa Music Entertainment
Клип:
Зденция/Монтаж: Миколай Матиясек
Святло: Миколай Зависляк
макияж: Ага Вилк
стилизация: Кацпер Куява
Текст и перевод песни
Оригинал
Typie, o co kaman
Miałeś się zakochać, a nie robić raban
Pachniesz Paco Rabanne
Twoja dupa myśli między nami all one
Nie moja sprawa
Będzie bardzo chciała, to zostanie z nim do rana
Ale drama
Miała być zabawa, w moim sercu nowa rana
Jestem załamana
Znowu do mnie dzwonisz, kiedy jestem
Znowu sama
No I brak odwagi, by powiedzieć Tobie nara
Wszędzie dziś Twoja twarz
Myślę, czy jesteś sam
Chyba mnie dobrze znasz
Czego chcę, sama jeszcze nie wiem
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wpadaj do mnie
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wracaj do mnie
Już nie pisz do mnie, tyle zwątpień, daj zapomnieć
Wreszcie daj zapomnieć, daj zapomnieć
Chyba tęsknię
Za melanżami na Mazowieckiej z Tobą
Kiedy jesteś obok
Dawaj na parkiet
Nie chcemy myśleć zdrowo
Kiedy zostajesz sam, telefon w dłoni
W kontaktach milion pań, która oddzwoni
Wszędzie dziś Twoja twarz
Myślę, czy jesteś sam
Chyba mnie dobrze znasz
Czego chcę, sama jeszcze nie wiem
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wpadaj do mnie
Napisz do mnie, zadzwoń do mnie, wracaj do mnie
Już nie pisz do mnie, tyle zwątpień, daj zapomnieć
Wreszcie daj zapomnieć, daj zapomnieć
Перевод текста на русский
Чувак, в чем дело?
Ты должен был влюбиться, а не суетиться
Ты пахнешь как Пако Рабанн
Твоя задница думает, что между нами всеми одно
Не мое дело
Если ей так этого хочется, она останется с ним до утра.
Какая драма
Это должно было быть весело, новая рана в моем сердце
я опустошен
Ты снова звонишь мне, когда я здесь
снова один
И мне не хватает смелости попрощаться с тобой
Твое лицо сегодня повсюду
Интересно, ты один
Я думаю, ты меня хорошо знаешь
Чего я хочу, я пока не знаю
Напиши мне, позвони мне, приходи ко мне
Напиши мне, позвони мне, вернись ко мне
Не пиши мне больше, так много сомнений, дай забыть
Наконец, позволь мне забыть, позволь мне забыть
Наверное, я скучаю по этому
За меланжами в Мазовецкой с тобой
Когда ты рядом со мной
Выходи на танцпол
Мы не хотим думать здоровым
Когда ты один, телефон в руке
В моих контактах миллион девушек, которые вам перезвонят
Твое лицо сегодня повсюду
Интересно, ты один
Я думаю, ты меня хорошо знаешь
Чего я хочу, я пока не знаю
Напиши мне, позвони мне, приходи ко мне
Напиши мне, позвони мне, вернись ко мне
Не пиши мне больше, так много сомнений, дай забыть
Наконец, позволь мне забыть, позволь мне забыть