Другие песни от Ashnikko
Описание
Поцелуи тут как взрыв газировки: сладко, шумно и чуть не по правилам безопасности. Вроде бы «подумаешь, смущённый смайлик», а на деле - сердце в каске, готовое к эвакуации. Сахарные леденцы, липкий липглосс, смех на парковке у магазина - и паранойя на полном серьёзе: «а если я хочу слишком много?»
Страшновато, но от этого только вкуснее. Когда каждое «smooch» - то пожар, то ледяной душ, и всё равно тянет подбрасывать искры в костёр, даже если пальцы уже в ожогах.
Вокал: Ashnikko
Мастеринг, звукорежиссёр: Nathan Boddy
Бас-гитара, ударные, гитара, синтезатор: Slinger
Продюсер: Slinger
Дополнительный вокал: Slinger
Дополнительный вокал: Tove Burman
Композитор, автор текста: Ashton Nicole Casey
Композитор, автор текста: Slinger
Композитор, автор текста: Tove Burman
Текст и перевод песни
Оригинал
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7 UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but whoa, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go, smooch, oh-shit
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
From the last time I was broken (smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open, go smoochie
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say, "I love you," but the words get stuck
I love you, but I'm terrified to
I'm not heartbreak proof in my hazmat suit
Suckin' on the Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Is this too much? I keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favourite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Перевод текста на русский
Смучи, иди, смучи, девочка.
Смучи, иди, смучи, девочка.
О, мне нравится, когда это так
Сердце из 7 UP, шипучей газировки
Любовное письмо с отпечатком помады
Сохраняй рассудок, но моя сука проверила его
Это хит, типа
На цыпочках, но эй, я поскользнулся
Остановка сердца от поцелуя на ночь
Сердце пробивается сквозь мои сиськи
Возьми, иди, поцелуй, ох дерьмо
Ох, ох, нет, как страшно
Я не чувствовал себя разоблаченным (э-э)
Я едва вышел из леса
С того момента, как я был сломлен в последний раз (девчонка-смучка, ага)
Просто щепка разрезает меня, иди поцелуй
Смучи, иди, смучи, девочка.
Смучи, иди, смучи, девочка.
Ох, ох, нет, как страшно
Я не чувствовал себя разоблаченным (э-э)
Я едва вышел из леса
Но в самый разгар я поджег руку
В самый разгар я смотрю тебе в глаза
Мороженое из винного магазина, ешь его в моем грузовике.
Я хочу сказать: «Я люблю тебя», но слова застревают.
Я люблю тебя, но мне страшно
Я не защищен от горя в своем защитном костюме
Сосу Весёлого Ранчера, мой язык синий.
Поцелуй его, потому что я изголодался по прикосновениям, я успокаиваю себя
Притворись, что я не любовница, я хочу тебя
Ради небольшого поцелуя, я бы ничего не сделал
Смучи, иди, смучи, девочка.
Смучи, иди, смучи, девочка.
Ох, ох, нет, как страшно
Я не чувствовал себя разоблаченным (э-э)
Я едва вышел из леса
Но в самый разгар я поджег руку
В запале я посмотрел тебе в глаза
Это слишком много? Я держу прядь твоих волос в смоляном кольце.
Это слишком много? Я хочу вынуть ВМС
Это слишком много? Я хочу прочитать твои любимые книги
Хочу увидеть простыни своего детства и подружиться с мамой.
Но в самый разгар я поджег руку
В запале я посмотрел тебе в глаза