Другие песни от Okoń PZW
Другие песни от rów babicze
Другие песни от Słoń
Другие песни от DJ Ike
Описание
Мат звучит как бубен - ритм задаёт не бит, а язык. Тут всё прямолинейно, будто драка в подворотне, но со сцены. Грубые шутки перемешаны с самоиронией, а за всем этим - удовольствие от процесса: не для чартов, не для лайков, а ради чистого куража. Смесь барного хулиганства, площадного стендапа и баттла, где главное - удар держать и посмеяться над теми, кто слишком серьёзен.
Сценарий/Режисерия/Продукция - Адам Унежиски
Фотографии - Матеуш Гжель
Фотографии VHS - Александра Зажечна
Монтаж - Ольга Бейм
AC1 - Александра Зажечна
AC2 - Петр Халас
Kolor korekcja - Шимон Ярзомбек
Фотоаддон - Петр Халас
В ролях: Слонь
Музыка: ФАНТОМ
Монтаж: DJ IKE
Вокальная постановка: Адам Кубера
Микс/мастер: Адам Кубера
Текст и перевод песни
Оригинал
-Ta, elo, no.
-Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap. Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się wyjebać o próg.
Pierdolę to, piszczę. Nie po to rap nagrywam, żeby piszczały pizdy.
Krótka droga od człowieka do gurniska. Pozdrówka z lokiska.
Taki hojny pan raper nie rozmienia się na drobne, bo zostawił napiwek klocka na odchodne. Ta, płoną pochodnie, a ja z kurwą jadę dalej.
Ty jak te nowe nakrętki ciągle odstajesz. Do tego tniesz w chuja, mówisz, że to ciężka praca.
Jesteś skory do tego i teraz strugasz pajaca.
Ta twoja laska przypał taki na szeroką skalę, a mówią na nią przypał, bo przypale albo wcale.
Jak nas widzą to ze strachu kurwy zaciskają dłonie.
Zaczynają się jąkać, bo słyszysz dwa o nie, to słoń z okoniem, a ty ubierz ciepłe buty i patrz, komu ufasz, bo tu ściany mają fruwy. To temat rzeka.
Znowu pijesz na starym. Jak przyjebie ci w zęby, będziesz miał bulwary.
Tak, tak, wiem, że w życiu nie ma lekko.
Ty dopiero jak siadłaś na słoik, to coś w tobie -pękło. -No to chodź Adasiu. Zapraszam na Morenkę.
Tu jest Morenka. Burdel na Morenkę. Morenka sweet makes po angielsku słodka.
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
-Pozdrówka z lokiska. -Ejo sperma, ruchanie. Witam rurą na
Morence. Rytm wybijam, pukając się kutasem o szczękę.
Po pierwsze panie przodem to prosta wiadomość do was. To, że masz cipę nie znaczy, że potrafisz rapować.
Ty jesteś królowa życia, a twój crush bandytą. Typ nie robi nóg, wygląda jak
Crash Bandicoot. Sram na wszystko.
Poczujesz znowu ziomuś dziś odór, bo jako transformer zamieniam się w rozrób i gnojów.
Ty kołku, jak ktoś ci pisze tekst, to skumaj. Nie jesteś raper, tylko jesteś zwykły śmieć co duka.
Co druga kurewka ma tu dzisiaj przewózkę niczym pierwszy zakola, który se kupił perukę. Ej!
Mam flow i polot. Nie jestem poliglotą. To słoni oko, cioto. Płyniemy jak Tony
Thompson Odrą. Polski Ozzy Osbourne ziom. To słowo rozkurwia.
Mijam się swoją robotą tak jak podolog stópkarz. O!
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
Pozdrówka z lokiska
Перевод текста на русский
-Да, йо, да.
-Давай, Адась, я покажу тебе, как надо трахаться с рэпом. Господа и дамы, вперед, а шлюхи на тротуар.
Дверь здесь открыта, и если это слишком вульгарно, будьте осторожны, иначе вы можете постучать в порог.
Черт возьми, я визжу. Я записываю рэп не для того, чтобы заставлять пиздёнок визжать.
Короткий путь от человека до карьера. Привет из раздевалки.
Столь щедрый рэпер не передумал, потому что оставил чаевые, уходя. Ага, факелы горят, а я с шлюхой иду дальше.
Ты, как эти новые кепки, все время торчишь. Плюс ты прекращаешь всякую чушь и говоришь, что это тяжелая работа.
Вы готовы это сделать, а теперь вырезаете клоуна.
Эта твоя цыпочка нанесла много вреда, и это называют ожогом, потому что она горит или не горит вообще.
Увидев нас, шлюхи от страха сжимают руки.
Они начинают заикаться, потому что ты слышишь два о нет, это слон с насестом, а ты надеваешь теплую обувь и смотришь, кому ты доверяешь, потому что здесь летают стены. Это речная тема.
Ты снова пьешь старый. Если тебя ударят по зубам, у тебя будут бульвары.
Да-да, я знаю, что жизнь непроста.
И только когда ты сел на банку, у тебя внутри что-то сломалось. -Давай, Адась. Приглашаю вас в Моренку.
Это Моренька. Бордель на Моренке. Моренка сладкая делает сладкое по-английски.
Давай, я покажу тебе, Адась, как трахать рэп.
Господа и дамы, вперед, а шлюхи на тротуар.
Дверь здесь открыта, и если это слишком вульгарно, будьте осторожны, иначе вы рискуете переступить порог. - Блин, я визжу.
Я читаю рэп не для этого — я записываю его, чтобы пизды визжали. -Короткий путь от Мана до Горниско.
-Привет из раздевалки. -Эй, сперма, блин. Привет, трубка
Моренс. Я поддерживаю ритм, постукивая членом по челюсти.
Прежде всего, дамы, у меня для вас простое сообщение. То, что у тебя есть киска, не означает, что ты умеешь читать рэп.
Вы королева жизни, а ваш возлюбленный — бандит. Ноги у парня не делает, он похож
Крэш Бандикут. Мне срать на все.
Сегодня ты снова почувствуешь вонь, чувак, потому что как трансформер я превращаюсь в бунтовщика и ублюдков.
Идиот, когда кто-то пишет тебе сообщение, прочитай его. Ты не рэпер, ты обычный мусор.
Каждую вторую шлюху сегодня переносят сюда, как первую проститутку, купившую парик. Привет!
У меня есть плавность и щегольство. Я не полиглот. Это слоновий глаз, педик. Мы плывем, как Тони
Томпсон Корь. Польский Оззи Осборн, чувак. Это слово безумие.
Я скучаю по своей работе, как подолог по врачу-стоматологу. О!
Давай, я покажу тебе, Адась, как трахать рэп.
Господа и дамы, вперед, а шлюхи на тротуар.
Дверь здесь открыта, и если это слишком вульгарно, будьте осторожны, иначе вы рискуете переступить порог. - Блин, я визжу.
Я читаю рэп не для этого — я записываю его, чтобы пизды визжали. -Короткий путь от Мана до Горниско.
Привет из раздевалки