Другие песни от d4vd
Описание
Когда чувства выгорают, плакать уже нечем. Всё вроде серьёзно - «умер» кто-то в голове, а реакция не приходит: ни истерики, ни театра. Только странная пустота, в которой уже даже злость звучит тише, чем тиканье часов. Пугающе спокойно признавать то, что в другой жизни показалось бы кошмаром. Но иногда именно такая тишина и есть самая громкая честность.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm scared.
It feels like you don't care.
Enlighten me, my dear.
Why am I still here?
I don't mean to be complacent with the decisions you make, but why?
In the back of my mind, you died, and I didn't even cry.
No, not a single tear.
And I'm sick of waiting patiently for someone that won't even arrive.
In the back of my mind,
I killed you, and I didn't even regret it.
I can't believe I said it, but it's true.
I hate you
Перевод текста на русский
Я боюсь.
Такое ощущение, что тебе все равно.
Просвети меня, дорогая.
Почему я все еще здесь?
Я не хочу успокаиваться на решениях, которые вы принимаете, но почему?
В глубине души ты умер, а я даже не плакала.
Нет, ни единой слезы.
И мне надоело терпеливо ждать того, кто даже не придет.
В глубине моего сознания,
Я убил тебя и даже не пожалел об этом.
Не могу поверить, что я это сказал, но это правда.
я тебя ненавижу