Другие песни от Louis Villain
Описание
Слишком быстрые машины, слишком громкий смех и слишком короткая ночь - всё это складывается в иллюзию вечности, которую никто не обещал. Плечо к плечу с теми самыми шрамами и новыми тату, с глотком горечи на дне стакана и лёгкостью, будто можно обмануть время. Немного огня, немного безрассудства, и мир становится смешно маленьким, пока двое решают, что сегодняшний день точно не стоит откладывать на завтра.
Текст и перевод песни
Оригинал
Pamiętam drogę, którą żeśmy razem tu przyszli
Każdy moment, który mógł nam tylko się przyśnić
Serce płonie, nie pomoże już zimny prysznic
Nie pisz, co masz na sobie (sobie), powiem, co masz na myśli
Nowe dziary na ciele i stare rany na duszy
Pięcio-gwiazdkowe hotele, anioły mnie strzegą, a diabeł mnie kusi
Ten świat jest mały, my duzi
To-to nasze pięć minut, które nie skończy się nigdy
Mała, chodź do mnie się przytul, wiesz, że nie pozwolę zrobić ci krzywdy
Ra-razem palimy fuego, wszystko takie nieważne
Gwiazdy na niebie świecą, jеdna spadła na maskę
Lecimy dwieście pięćdziеsiąt, zanim słońce tu zajdzie
Ma-małe rzeczy mnie cieszą, a duże dwa razy bardziej
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Biorę to, biorę ją, no a miałem wziąć się w garść
Ale ciągle coś, ciągle coś, jestem winny sobie sam
Ro-robię stop, zmieniam flow, mylę trop, żyję tak
Z byle kim, byle gdzie, byle co, to nie ja
Z tobą liczę siano, chodzisz mi po głowie
Potem chodzisz nago jak cię Pan Bóg stworzył
Pachniesz znów tak samo, to ten świeży powiew
To nie Ferragamo, tylko feromony
My w tej nierównej walce, gdzie czas coraz szybciej tu biegnie
Czas nam ucieka przez palce, dlatego, mała, weź złap mnie za rękę
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Перевод текста на русский
Я помню, как мы пришли сюда вместе
Каждый момент, о котором мы могли только мечтать
Сердце горит, холодный душ уже не поможет
Не пишите, что на вас надето, я скажу вам, что вы имеете в виду
Новые шрамы на теле и старые раны на душе.
Пятизвездочные отели, меня охраняют ангелы, и дьявол меня искушает.
Этот мир тесен, мы большие
Это наши пять минут, которые никогда не закончатся
Детка, подойди, обними меня, ты знаешь, я не позволю тебе пострадать
Мы курим фуэго вместе, это не имеет значения
Звезды на небе сияют, одна упала на капот
Нам осталось двести пятьдесят, прежде чем здесь зайдет солнце.
Ма-маленькие дела делают меня счастливым, а большие делают меня в два раза счастливее.
Время идет, и сегодня мы закончили это
Горький вкус, тающий на дне стакана.
Я вижу мир и в нем мы такие несерьезные
Я живу так, как будто этот день будет моим последним
Время идет, и сегодня мы закончили это
Горький вкус, тающий на дне стакана.
Я вижу мир и в нем мы такие несерьезные
Я живу так, как будто этот день будет моим последним
Я беру это, я беру ее, и мне пришлось взять себя в руки
Но всегда есть что-то, всегда что-то, что я должен себе
Я останавливаюсь, меняю поток, меняю след, я так живу
С кем угодно, где угодно, с чем угодно, это не я.
Я считаю сено с тобой, ты в моих мыслях
Затем ты ходишь голым, как будто тебя создал Бог.
Ты снова пахнешь тем же самым, это свежее дыхание
Это не Феррагамо, это феромоны
Мы участвуем в этой неравной борьбе, где время бежит все быстрее и быстрее.
Время ускользает сквозь пальцы, так что, малыш, возьми меня за руку
Время идет, и сегодня мы закончили это
Горький вкус, тающий на дне стакана.
Я вижу мир и в нем мы такие несерьезные
Я живу так, как будто этот день будет моим последним
Время идет, и сегодня мы закончили это
Горький вкус, тающий на дне стакана.
Я вижу мир и в нем мы такие несерьезные
Я живу так, как будто этот день будет моим последним