Другие песни от Young Igi
Описание
Взрослость иногда наступает не тогда, когда ждёшь, а когда приходит квитанция за машину. Тут же рядом - блеск на шее, пачки на пачках, но всё это больше похоже на декорации к марафону «держи темп и не урони корону». Смешно и страшно одновременно: то ли крылья за спиной, то ли тяжёлые ботинки, купленные за цену семестра в вузе. Внутри - та же детская мечта быть облаком, вне тела и забот, а снаружи - трек, где успех звучит громче школы и даже громче совести.
Текст и перевод песни
Оригинал
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
Перевод текста на русский
Мой мужик Ворек на этой суке
Скррт, скррт, скррт, скррт, йе, вау
Ладно, я становлюсь взрослой, потому что, наверное, мне придется платить за машины.
Эти бриллианты на твоей шее — не богатство.
Я сделал гораздо больше, и моя мама этим гордится
Мои чертовы трофеи висят, как мячики.
И я делаю, что хочу, поверь, я буду много курить
У меня в голове много мечтаний, я все еще хочу быть чертовым облаком
И лететь по этому небу и совсем не чувствовать своего тела
Чертовы стимуляторы, ты знаешь, как это работает.
Коса со многими людьми, каждый идет своей дорогой (ееее)
мне есть что терять
Я думаю о защите (вы понимаете, о чем я, это моя мечта)
Ты знаешь, что я имею в виду, потому что я могу потерять свою корону (да).
Он пытается сохранить голову
Она не знает, что имеет дело со зверем (нет).
И если в ней все еще есть дьявол, то ее ребенок (о нет)
Кто будет платить за учебу как за одежду? (Эээ)
Ты понимаешь, о чем я, две тысячи за туфли (да).
Я иду так, как будто у меня есть крылья
Я понимаю твою боль, потому что я тоже был там
И я понял, что работать надо постоянно
Потому что успеха в школе никогда не было
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - о нет!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - о нет!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - о нет!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - о нет!
Дайте мне файлы, дайте мне файлы, файлы на файлах
Мы двигаемся как короли, и это видно
С такими людьми, как мы, можно только покорить мир.
В этой машине пять мест, но она держит два (держится)
Большая задница, ты понимаешь, о чем я (да)
Много скунсов, ты понимаешь, о чем я (да)
Большие деньги, ты понимаешь, о чем я
Он не только дает жизнь себе, но и не морит голодом своего менеджера.
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - нет, нет!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - нет, нет!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - нет, нет!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет - нет, нет!
Она не знает, что имеет дело со зверем
И если в ней все еще есть дьявол, то это ее ребенок
Кто будет платить за учебу как за одежду?
Ты понимаешь, о чем я: две тысячи за туфли.
Я иду так, как будто у меня есть крылья
Я понимаю твою боль, потому что я тоже был внизу
И я понял, что работать надо постоянно
Потому что успеха в школе никогда не было
Она не знает, что имеет дело со зверем
И если в ней все еще есть дьявол, то это ее ребенок
Кто будет платить за учебу как за одежду?
Ты понимаешь, о чем я: две тысячи за туфли.
Я иду так, как будто у меня есть крылья
Я понимаю твою боль, потому что я тоже был внизу
И я понял, что работать надо постоянно
Потому что успеха в школе никогда не было
Она не знает, что имеет дело со зверем
И если в ней все еще есть дьявол, то это ее ребенок
Кто будет платить за учебу как за одежду?
Ты понимаешь, о чем я: две тысячи за туфли.
Я иду так, как будто у меня есть крылья
Я понимаю твою боль, потому что я тоже был внизу
И я понял, что работать надо постоянно
Потому что успех никогда не существовал в школе (в школе).