Другие песни от Major SPZ
Другие песни от Magiera
Описание
Когда всё катится под откос, иногда достаточно одного взгляда, чтобы снова захотеть жить. Тут именно так: сахарная вата и матча латте становятся символами второго дыхания, а разбитое сердце склеивается не пластырем, а поцелуем с привкусом карамели.
Слишком сладко? Может быть. Но ирония в том, что даже в этом приторном мире токсичности и чужих мнений, счастье звучит громче сплетен. Спасение приходит в последний момент - не с небес, а за руку, с музыкой, вином и смехом. И вдруг мир перестаёт пугать, потому что кто-то оказался рядом, как собственный ангел с человеческим лицом.
Текст и перевод песни
Оригинал
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Перевод текста на русский
В последний момент она спасла меня, как ангел. Я могу только смотреть на нее всю оставшуюся жизнь.
Мне плевать, что они пишут и говорят.
Ты склеил мое сердце, потому что оно было разбито.
В последний момент она спасла меня, как ангел. Я могу только смотреть на нее всю оставшуюся жизнь.
Мне плевать, что они пишут и говорят. Ты склеил мое сердце.
Я больше не выпущу тебя из своих объятий. Мы едим сладкую вату и пьем матча-латте. Я чувствую твой запах повсюду.
Здесь все пахнет тобой. Я бродил в темноте. Ты стал моим светом.
Я делюсь своим миром, потому что, детка, ты такой классный. Ты притягиваешь меня, как магнит.
Я хочу измениться ради тебя. Я буду твоим посланником. Я сделаю все, что ты захочешь.
Жизнь стала легкой.
Я снова могу спать спокойно, потому что, когда ты смотришь на меня, я забываю, что такое страх. Я знаю, что токсичный мир попытается забрать тебя у меня.
Я перестал бояться и захотел жить. Ты дал мне новое начало, хотя оно было очень плохим.
Я чуть не умер здесь один. Ты появился как ангел.
В последний момент она спасла меня, как ангел. Я могу только смотреть на нее всю оставшуюся жизнь.
Мне плевать, что они пишут и говорят. Ты склеил мое сердце, потому что оно было разбито.
В последний момент она спасла меня, как ангел. Я могу только смотреть на нее всю оставшуюся жизнь.
Мне плевать, что они пишут и говорят. Ты склеил мое сердце.
Я больше не выпущу тебя из своих объятий.
Яд в моем сердце медленно высыхает. Жизнь имела смысл. Я начинаю дышать.
Я позволяю счастью вернуться, потому что другой убил его. Ты как вселенная. Я посылаю сигнал в космос.
Ты дал мне силы. Ты дал мне веру. Ты схватил меня за руку, когда я падал.
Цветы, музыка, вино и танцы. Я не играю в казино, потому что уже выиграл.
Мне нравятся твои губы, сладкие, как карамель. Ты оставляешь помаду на моем горле. Я украду для тебя звезду с неба.
Если ты голоден, я тебя накормлю.
Я знаю, что токсичный мир попытается забрать тебя у меня. Я перестал бояться и захотел жить.
Ты дал мне новое начало, хотя оно было очень плохим. Я чуть не умер здесь один. Ты появился как ангел.
В последний момент она спасла меня, как ангел. Я могу только смотреть на нее всю оставшуюся жизнь.
Мне плевать, что они пишут и говорят.
Ты склеил мое сердце, потому что оно было разбито.
В последний момент она спасла меня, как ангел. Я могу только смотреть на нее всю оставшуюся жизнь.
Мне плевать, что они пишут и говорят. Ты склеил мое сердце.
Я больше не выпущу тебя из своих объятий.