Другие песни от HALCALI
Описание
Солнечный удар в музыкальной форме - жара, море, липкая сладость коктейлей и внезапное чувство, что сердце выбило песок из-под ног. Тут и шутливая ирония, и лёгкое кокетство, и тот самый момент, когда «я вообще-то серьёзная, но почему-то снова верю в летний роман». Немного драмы, немного смеха - и всё это под аккомпанемент шумящих волн и слишком яркой улыбки, от которой хочется и закат встретить, и потом громко сказать «да ладно, переживу».
Текст и перевод песни
Оригинал
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
光る光る真夏の太陽
Sun, sunと降り注ぐ紫外線
UVケアなど おかまいなしなし
やって来ましたよ 真白なbeach
突然 視界に麗しの君
逆三ボディに 小さなspeed
素敵なspeech いきなりreach
私は恋に落ちましたpeace
いつの間にやら 私はネムネム
あなたの隣で流れるエミネム
さっき買ったばかりだった
シェイクは すっかりミルクの様にサラサラで
私の髪も もちろんサラサラで
あなたの指が 絡んじゃう夢見て
ハッとして グッときて
あなたに パットの胸躍る～
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say goodbye
さぁ もう終わりね (bye-bye)
潮時かな (maybe?)
心と身体 (uh!) 今は
あげないないないないない
Yeah!
モテる男だと分かっちゃいるけど
屈託のないその笑顔ムカつく
君だけだよ その慣れたセリフで
Just meetほら私にくちづけ
行き交うボインに視線が釘付け
それならここぞと私の口癖
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私にかまって
かまって かまって 私だけ
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
分かってるんだけど
ちょーっとまって マジでつらいな
トロピカール！夜のbeach!
冷たい砂浜 私はpeach!
しっかりつないだ2人の手と手が
しっとり汗ばみ
Check this out!
あいつの息づかいが聞こえる
私の心臓がふるえる
何これ？あれヤバーイかも？
あらヤダ！ちと早ーいかも？
マジになーる！やたらsweet!
絶体絶命 助けてplease!
2人以外 人影もなーい！
こうなりゃ覚悟するしかなーい？
あいつの瞳 獣みたーい！
私は軽い女じゃなーい！
しっかりつないだ手と手をほどいて
ひとこと さ･よ･う･な･ら！
おつかれsummer
淡い夢見し乙女は 人知れずcrying
In the end of summer
日に焼けたその素肌を 今宵cool down
気の向くまま
夜風に吹かれたたずむ たそがれnight
お互いsummer
男と女チャラだね だから say good-bye
もどーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーってこたないって
大丈夫
どーってこたないって
傷付いちゃない
どーってこたないって
泣いてなんかない (uh!)
どーってこたないって
あんな男
どーゆこと まいった
あ･い･つ･が･好･き･な･の
Перевод текста на русский
Хорошая работа летом
Девушка с бледной мечтой тайно плачет
В конце лета
Охлади эту загорелую кожу сегодня вечером
Яркое летнее солнце
Солнце, солнце и ультрафиолетовые лучи
Не беспокойтесь об УФ-защите и т. д.
Я прибыл, чистый белый пляж
Внезапно перед моими глазами появляется ты красивая.
Перевернутое три корпуса, малая скорость
Чудесная речь внезапно достигает
Я влюбился в мир
Прежде чем я это осознал, я был емунему
Эминем играет рядом с тобой
Я только что купил это
Коктейль абсолютно гладкий, как молоко.
Конечно, мои волосы тоже гладкие.
Я мечтаю о том, чтобы твои пальцы переплелись
Вначале я был в шоке.
Сердце Пэта рада за тебя~
Хорошая работа летом
Девушка с бледной мечтой тайно плачет
В конце лета
Охлади эту загорелую кожу сегодня вечером
Как мне заблагорассудится
Сумеречная ночь, продуваемая ночным бризом
взаимное лето
Мужчина и женщина — друзья, так что попрощайтесь
Ну, все кончено (пока-пока)
Может быть, это прилив (может быть?)
разум и тело (ух!) сейчас
Я не дам, не дам, не дам, не дам.
Ага!
Я знаю, что он популярный парень, но
Меня тошнит от этой беззаботной улыбки
Это только ты, с этой знакомой фразой
Просто встретись, поцелуй меня
Мои глаза прикованы к вещам, которые приходят и уходят.
Тогда это моя любимая фраза.
Обратите внимание, обратите на меня внимание, обратите на меня внимание.
Обратите внимание, обратите на меня внимание, обратите на меня внимание.
Обратите внимание, обратите на меня внимание, обратите на меня внимание.
Обратите внимание, обратите внимание, только я
Хорошая работа летом
Девушка с бледной мечтой тайно плачет
В конце лета
Охлади эту загорелую кожу сегодня вечером
Как мне заблагорассудится
Сумеречная ночь, продуваемая ночным бризом
взаимное лето
Я знаю, но
Подождите, это действительно больно.
Тропические кудри! Пляж ночью!
На холодном песчаном пляже я персик!
Руки двух людей крепко соединены
влажный и потный
Проверьте это!
Я слышу, как он дышит.
мое сердце дрожит
Что это? Может ли это быть опасно?
О, нет! Может, немного рано?
Это становится серьезным! Очень мило!
Я в отчаянной ситуации, пожалуйста, помогите мне!
Кроме нас двоих, не было ни одного человека!
У меня нет другого выбора, кроме как подготовиться к этому.
Его глаза похожи на зверя!
Я не легкая женщина!
Давай развяжем наши крепко связанные руки
Одно слово: Са-йо-у-на-ра!
Хорошая работа летом
Девушка с бледной мечтой тайно плачет
В конце лета
Охлади эту загорелую кожу сегодня вечером
Как мне заблагорассудится
Сумеречная ночь, продуваемая ночным бризом
взаимное лето
Мужчина и женщина — друзья, так что попрощайтесь
Я не могу вернуться.
Это не повредит
Я не знаю, что сказать
Я не плачу (ух!)
Я не знаю, что сказать
такой человек
Я не знаю, что сказать
все в порядке
Я не знаю, что сказать
Это не повредит
Я не знаю, что сказать
Я не плачу (ух!)
Я не знаю, что сказать
такой человек
Доюко пришла сюда
О, мне это нравится.