Другие песни от Ruston Kelly
Описание
Любовь здесь гиперболическая, как школьное сочинение на тему «что сделаю ради тебя». Горы валятся, ураганы укрощаются, Эдем вырастает прямо в саду за домом. Но за всей этой вселенской мощью проглядывает простое желание - услышать чужие воспоминания, посидеть рядом до рассвета, съездить в Питтсбург посмотреть дом детства. И в итоге громкие клятвы превращаются в тихое «останься, я подожду хоть тысячу лет».
Автор: Растон Келли
Big Brown Bus (BMI) под управлением Sony Tree Publishing
RK: вокал, баритон-электрогитара, акустическая гитара
Джаррад К: клавишные, электрогитара, перкуссия
Джон Чонг: ударные, перкуссия
Кэлвин Ноулз: бас-гитара
Тим Келли: стил-гитара
Продюсер, микширование и звукорежиссура: Джаррад К
Запись: Джаррад К и Растон Келли в Chateau Noir
Ассистент звукорежиссера: Алекс Гилсон
Мастеринг: Пол Блейкмор и Джаррад К
Операторы: Алекса Кинг Стоун, Running Bear
Анимация: Джон Хау, Concord
Текст и перевод песни
Оригинал
Chop you down a mountain if I had the strength
I'd lasso a hurricane and put it in its place
Grow you an Eden if I had the grace
I'd wait a thousand years if that's how long it'd take
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Let's take a trip to Pittsburgh, to the house you grew up in
I wanna know you now, babe, and I wanna know you then
Tell me every memory that brings the good light in
Tell me that you love me, and then tell me once again
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
I'd pick you up at midnight, or I'd sit with you 'til dawn
If you wanna be alone, I'll wait outside on the lawn
I wanna go everywhere with you 'cause with you's where I belong
And if you ever think of quitting, babe, just listen to this song
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Me and you
Перевод текста на русский
Срубить тебя с горы, если бы у меня были силы
Я бы заарканил ураган и поставил его на место
Вырасти себе Эдем, если бы у меня была благодать
Я бы подождал тысячу лет, если бы это заняло столько времени
Да, это правда
Я был здесь в поисках тебя
В дикой природе и на открытом воздухе
Ищу меня и тебя
Давай отправимся в Питтсбург, в дом, в котором ты вырос.
Я хочу узнать тебя сейчас, детка, и я хочу узнать тебя тогда
Расскажи мне каждое воспоминание, которое приносит хороший свет.
Скажи мне, что любишь меня, а потом скажи мне еще раз
Да, это правда
Я был здесь в поисках тебя
В дикой природе и на открытом воздухе
Ищу меня и тебя
Ищу меня и тебя
Я бы забрал тебя в полночь или просидел бы с тобой до рассвета.
Если ты хочешь побыть один, я подожду снаружи, на лужайке.
Я хочу идти с тобой повсюду, потому что с тобой мое место
И если ты когда-нибудь подумаешь бросить курить, детка, просто послушай эту песню.
Да, это правда
Я был здесь в поисках тебя
В дикой природе и на открытом воздухе
Ищу меня и тебя
Ищу меня и тебя
Ищу меня и тебя
Ищу меня и тебя
Я и ты