Другие песни от Peso Pluma
Описание
Пахнет порохом, бензином и мокрой землей. В голове мелькают сцены, будто из латиноамериканского боевика: рев самолёта, бегающие по склонам тени, горячий металл под ладонью. Всё на грани - и жизнь, и смерть, и немного фарса, когда броня держит, а ноги тащат дальше, в ночь, в грязь, в спасительный хаос. Тут не до героизма: выжил - уже победа. А память потом сама подкинет кино в стиле «нарко-нуар», где вместо титров - строчки в полицейском отчёте.
Продюсер: Хайме Гонсалес
Продюсер: Сесар Иван Санчес Луна
Звукозапись: Алехандро Рамирес
Звукозапись: Гектор Бохоркес
Звукозапись: CHG Recording
Композитор: Фернандо Ангуло Эленес
Автор текста: Фернандо Ангуло Эленес
Текст и перевод песни
Оригинал
Haciendo memoria todo lo que anduve
Las que me he aventado
Pa que le caiga agua a la nube
Me vienen recuerdos de una situación
Que cayeron verdes
Quise, pero neta no pude
Salvar el mandado que traía el avión
Le brinqué al volante sabiendo que era un broncón
Al filo de la muerte estuve
Y una de redilas era la Nissan
Venían pata a fondo volteando pa atrás
Y volaban los bules de gas avión
Bramaba una Sierra, pero se desvió
A los dos pilotos él los rescató
Mi compa Cochito ya sabe qué show
Tiraba un boludo, mas no me detuve
Se sentía feo, pero me mantuve
Más de 400 de blanca agarraron los del uniforme
14 plomazos tenía la troca, quedó en el informe
Pero el que traía la bronca esa vez se peló por el monte
Se calentó el 3-5 en aquella ocasión
Por aire y por tierra buscando un joven barbón
Pero bien trucha siempre estuve
Ahí, poco a poquito los dejaba atrás
En ese ratito quería hacerme Flash
Dicen pa'l rancho que mucha suerte tuve
Me ayudó la noche también además
Me forré de lodo pa más camouflage
Y un rato me clavé en un charco con tules
Tiraba un boludo, mas no me detuve
Se sentía feo, pero me mantuve
Más de 400 de blanca agarraron los del uniforme
14 plomazos tenía la troca, quedó en el informe
Pero el que traía la bronca esa vez se peló por el monte
Перевод текста на русский
Вспоминая все, через что я прошел
Те, которые я выбросил
Чтобы вода падала на облако
Ко мне приходят воспоминания о ситуации
это упало зеленым
Я хотел, но не смог
Сохраните поручение, которое привез самолет.
Я прыгнул за руль, зная, что он ненормальный.
Я был на грани смерти
И одним из лучших был Ниссан
Они шли стремглав, поворачивая назад.
И самолетные газовые лампочки полетели
Сьерра взревела, но свернула в сторону
Он спас двух пилотов
Мой друг Кочито уже знает, какое шоу
Я кидал дурака, но не остановился
Это было некрасиво, но я держался
Более 400 человек в белом схватили тех, кто был в форме
На грузовике было 14 попаданий, об этом говорится в отчете.
Но тот, кто тогда поднимал гнев, подрался на горе.
Счет в тот раз был 3-5.
По воздуху и по земле ищу молодого бородатого мужчину
Но форель у меня всегда была
Там, понемногу, я оставил их позади
За это короткое время я захотел стать Флэшем
Говорят, на ранчо мне очень повезло
Ночь мне тоже помогла
Я обмазался грязью для большей маскировки.
И на какое-то время я застрял в луже с тюлем
Я кидал дурака, но не остановился
Это было некрасиво, но я держался
Более 400 человек в белом схватили тех, кто был в форме
На грузовике было 14 попаданий, об этом говорится в отчете.
Но тот, кто тогда поднимал гнев, подрался на горе.